.
Ngôi Nhà Nhạc Pháp - Les Chansons Françaises
1, 2, 3, 4, 5 ... 90 - bottom


@ Bạn Nunanunống ơi, MeoMup cảm ơn bạn đã gởi tặng bạn bè VDT bản nhạc BONJOUR VIETNAM rất cảm động qua tiếng hát của ca sĩ 8x Phạm Quỳnh Anh.
Merci beaucoup.

101903 top -

@ Bạn Anh Trần thân mến, nhạc Pháp là loại nhạc không biên giới. Những người "dở" tiếng Pháp như MeoMup (hổng dám nói bạn đâu nha) vẫn cứ thích nghe nhạc Pháp như thường.
Và bạn nói đúng, nghe nhạc Pháp là phải nghe một mình và nghe lúc không gian thật tĩnh lặng.
Cảm ơn bạn vì đã đồng cảm với MeoMup và những người yêu nhạc Pháp.
Thân mến,

101905 top -
@MeoMup:

Còn bản dịch để đâu há?

101906 top -


@ Bạn Nunanunống vô cùng quý mến,
MeoMup đã nhìn thấy rồi ạ.
Chính dịch giả Nunanunống là người đã biên dịch bài hát BONJOUR VIETNAM sang tiếng Việt!

MeoMup rất cảm ơn dịch giả Nunanunống đã có nhã ý tặng bạn bè VDT yêu nhạc Pháp một bản dịch tuyệt vời! (MeoMup đang nghe lại bản nhạc này, nghe tới đâu, nỗi buồn được xoa dịu tới đó!)

101908 top -
Khoảng 2005-2006, không còn nhớ rõ!

Cám ơn cô giáo có lời khen (một cô giáo khác)!

101911 top -


Cô MeoMup nói rất đúng: "...nghe nhạc Pháp là phải nghe một mình và nghe lúc không gian thật tĩnh lặng."

Lắng nghe một bản tình ca Pháp khiến lòng ta thấy thật nhẹ nhõm, lâng lâng... Riêng bản thân mình thấy như đang đứng giữa khung trời xanh ngát, giữa ánh nắng ban mai chiếu rọi qua từng khe lá...

Tuy nhiên, mình chỉ cảm nhận và thích các bài nhạc Pháp của những năm thập niên 50, 60, 70 thôi, chứ bây giờ nhạc Pháp không còn thấy lung linh nữa (hay do mình ít tiếp xúc với nhạc Pháp gần đây nhi?)

Thân ái.

101914 top -


Oooooh.
Vậy là cô Nunanunống là một cô giáo!
Và cô cho em đoán nghen?
Cô dạy tiếng Pháp phải không ạ?
Est-ce que vous etre une profesieure de Francais?

101915 top -

@ Bonjour Cherishourlives!
Xin lỗi Cherishourlives nghen, nãy giờ mải 8 với cô giáo Nunanunống mà mình chưa kịp tặng nhạc cho bạn!
Đây là bản nhạc mà bạn yêu thích nè:







Si l'amour existe encore
Il ressemble à ton corps
Si l'amour existe encore
Serre moi encore plus fort

Si l'amour existe encore
Près de toi quand je m'endors
Si l'amour existe encore
Serre moi encore plus fort

Personne
N'a jamais su me dire
Les mots d'amour
Les mots du cœur
Quelque chose comme "Je t'aime"

Ce soir
La vie me semble belle
L'amour à tire d'aile
S'est posé... sur toi et moi

Si l'amour existe encore
Il ressemble à tes vingt ans
Au soleil qui tendrement
Nous fait oublier le temps

[au Refrain]

Si l'amour existe encore
Il ressemble à ton corps
Si l'amour existe encore
Serre moi encore plus fort...

Si l'amour existe encore
Près de toi quand je m'endors
Si l'amour existe encore
Serre moi.. encore plus fort...

101916 top -

Chào cô MeoMup,

Nhạc pháp hay quá. Cám ơn cô MeoMup nhiều.

Topic nào của cô MeoMup cũng "hot" hết. Ganh tị quá đi thôi hihi. Cô MeoMup ơi, cô MeoMup có nhận con nuôi không?

101917 top -


Est-ce que vous etre une profesieure de Francais?

như vầy mới đúng, dù giáo viên là nam hay nữ:

Est-ce que vous êtes professeur de francais?

101919 top -


Cô MeoMup ơi,

Sao giờ lại mở không được bài Si L'amour existe encore nhỉ? Không biết hệ thống có bị trục trặc gì không?

101921 top -

@ Con gái BaoLaTinhChua của cô!
Cô MeoMup sẵn sàng nhận BaoLaTinhChua làm con nuôi!
Nhưng con phải cho cô MeoMup biết tên thật của con chứ!
Chẳng lẽ khi người ta hỏi: "Con nuôi của cô tên gì?" thì cô MeoMup trả lời là: "Hổng biết nữa!"?

101922 top -


@ Cô Nunanunống: Hì hì... Em cảm ơn cô!

@ Cherishourlives: MeoMup vừa mở ra lại và nghe được mừ... Đây là clip Live của 2007 đó bạn.
MeoMup mới thêm vào 1 clip khác, bạn mở nghe thử hỉ... Merci.

101923 top -
BaoLaTinhChua là con trai hay con gái vậy há?

101924 top -

@ Cô nunanunống ơi, chỉ có con gái mới thích... nhõng nhẽo thôi!

101925 top -
Ngôi Nhà Nhạc Pháp - Les Chansons Françaises
1, 2, 3, 4, 5 ... 90







. 28o A L'ombre
. À Toi
. Adieu Sois Heureuse
. Aimer
. Aimer À Perdre La Raison
. Angélique
. Après Toi
. Adieu Jolie Candy
. Aline
. Aujourd'ui Je Dis Bonjour À La Vie
. Avant De Nous Dire Adieu
. Avec Le Temp
. Au Bout De Mon Age
. Bambino
. Bang Bang
. Belle (Christophe)
. Belle (Notre Dame)
. Besame Mucho
. Bonjour Vietnam
. C'est Ma Vie
. C'est Moi
. C'est Pour Toi
. C'ést Pour Vivre
. C'est Si Peu Dire Que Je T'aime
. Cantique De Noel
. Capri, C'est Fini
. Ce Soir Je Ne Dors Pas
. Cecilia
. Chanson Triste
. Clara
. Compagnon Disparu
. Comme J'ai Toujours D'aimer
. Comme Ils Disent
. Comme Toi
. Comme D'habitude
. Concerto Pour Une Jeune Fille Nommee Je T'aime
. Contre Nature
. Coupable
. Dans Le Soleil Et Dans Le Vent
. Dis Lui
. Domino
. Donna Donna
. Donne Donne Moi
. Écoute Dans Le Vent
. Elle Imagine
. Elle Était Si Jolie
. Elle Tu L'aime
. En Partant
. Ensemble
. Ensemble
. Et Maintenant
. Et Pourtant
. Etre Pretre Et Aimer Une Femme
. Fais La Rire
. Francis Goya
. Il Faut Toujours Un Perdant
. Jamais Assez Loin
. J'ai Entendu La Mer
. J'ai Pas Vingt Ans
. J'aime (Frank Michael)
. J'aime (Adamo)
. J'en Ai Marre
. J'entends Siffler Le Train
. J'envoie Valser
. J'espère
. Jenny
. Je L'aime À Mourir
. Je L'aime Encore
. Je N'ai Pas Changé
. Je Ne Suis Que De L'amour
. Je Ne T'aime Plus
. Je Ne Vous Oublie Pas
. Je Pense À Toi
. Je Pense Encore À Toi
. Je Sais
. Je Suis Malade
. Je Suis Parti
. Je Suis Parti
. Je T'aime
. Je T'aime Mon Amour
. Je T'emmène Où Je T'aime
. Je Vous Salue Madame
. Joe Le Taxi
. Jours En France (hoà tấu)
. Julien
. Goodbye, Je Reviendrai
. Heidenroslein
. Hier Encore
. Histoire D'amour
. Holidays
. Hymne À L'amour






. La Boheme
. La Maladie D'amour
. La Mer
. La Musica
. L'amitie
. La Paloma
. La Plage Au Romantique
. La Plus Belle Pour Aller Danser
. La Premiere Etoile
. La Reine De Saba
. La Romance De Paris
. La Vie C'est Comme Une Histoire D'amour
. Laisse Moi T'aimer
. Laisse Moi Vivre Ma Vie
. La Femme De Mon Ami
. La Maritza
. La Marseillaise
. La Marseillaise
. La Nuit
. La Vie En Rose
. L'amour C'est Comme Les Bateaux
. L'amour C'ést Pour Rien
. L'amour C'est Pour Rien
. Laura
. L'aventura
. L'eté Indien
. L'oiseau Et L'enfant
. Là Ou Je T'emmenerai
. Le Géant De Papier
. Le Malheure D'aimer
. Le Marchand De Bonheure
. Le Papillon
. Le Paradise Blanc
. Le Penitentier
. Le Temps Qui Passe
. Le Temps De L'amour
. Les Ailes D'un Ange
. Les Amoureux Qui Passent
. Les Feuilles Mortes
. Les Jours Ou Rien Ne Va
. Les Hommes De Ma Vie
. Les Marrionettes
. Les Neignes Du Kilimanjaro
. Les Valse De Vienne
. Les Yeux De L'amour
. Love Me Please Love Me
. Lui
. Ma Chance Et Ma Chanson
. Mal
. Mal
. Mal De Amores
. Maman
. Magic Boulevard
. Ma Maison
. Main Dans La Main
. Main Dans La Main
. Manha De Carnaval
. Meme Si Tu Revenais
. Merci
. Mere, Tu Es La Seule
. Mon Ami La Rose
. Mon Frère
. Mourir D'aimer
. Mourir Sur Scene
. Ne Me Quitte Pas
. Ne Pleure Pas
. Ne T'en Va Pas
. Noir C'est Noir
. Non, Je Ne Suis Pas La Meme
. Non, Je N'ai Jamais Aime
. Nostalgie
. Nostalgie
. Nue Comme La Mer
. Nue Comme La Mer
. Oh Mon Amour
. Oh Mon Amour
. On Ne Vit Pas Sans Se Dire Adieu
. On Va S'aimer
. Oublie Les Filles
. Oui Devant Dieu
. Pardonne-moi
. Paris, Tu M'as Pris Dans Tes Bras
. Paris Un Tango
. Paroles
. Pas Sans Toi
. Pauvre De Moi
. Petite Fille Du Soleil
. Petit Papa Noel
. Petit Papa Noel
. Poupee De Cire, Poupee De Son
. Pour Toute Ces Raison
. Pour Un Flirt






. Quand On N'a Que L'amour
. Quand Viens La Nuit
. Que Je T'aime
. Quelque Chose Dans Mon Coeur
. Que Sera Sera (Anh)
. Que Sera Sera (Pháp)
. Que Serais - Je Sans Toi?
. Qu'elle disait
. Qui Saura
. Quien Sera (TBN)
. Rann Na Mona
. Revoir
. Rien Qu'une Larme Dans Tes Yeux
. San Francisco
. Sans Elle
. Sans Toi
. Sans Toi
. Seranade
. Si Je N'ai Pas L'amour
. Si L'amour Existe Encore
. Si T'as Pas Compris
. Solenzara
. Sonia
. Telephone Moi
. T'en Vas Pas
. Toi Jamais
. Tombe La Neige
. Tous Les Garcon Et Les Filles
. Tout L'amour
. Toute Les Femmes Sont Belles
. Tu Es Le Soleil
. Tu M'oublies
. Tu N'as Pas Quite Mon Coeur
. Tu Te Reconnaitras
. Une Belle Histoire
. Une Histore D'amour
. Une Larme D'amour
. Vert Campagne
. Viens
. Viens M'embrasser
. Viens Ma Brune
. Viens Près De Moi
. Vous Les Femmes








update: 06-01-2012
PayPal về email:
thuquy.vietditru@gmail.com


Chi phiếu gửi về:
Jimmy Ton
4369 46 St.
San Diego, CA 92115



Việt Nam chuyển tới:
Phạm Thị Tuyết Phượng
Số tài khoản: 4973099
ACB Châu Văn Liêm, TPHCM



Ý kiến về Quỹ VietDitru

Image
Image