tiếng Pháp nếu nói đừng nhanh lắm thì nghe như hát, hay lắm

lại bé cái lầm...hehe làm lại

Đây là 1 ca sĩ Pháp gốc Algerie, anh có giong ca buồn luôn khắc khoải về quê hương Alger của mình

Chào cô MeoMup,

Vậy là cô MeoMup chỉ nhận con gái nuôi thôi hả? Con thấy buồn và tủi thân rồi...

Cô MeoMup có thể cho BLTC yêu cầu bài Jenny không? BLTC không biết là ai hát nữa, mà trong đó có câu... Jenny, lady, come back!

Con chỉ nghe được vậy thôi, ngoài ra họ hát gì chả hiểu nữa... nhưng vẫn thấy hay. :D

Cám ơn cô MeoMup nhiều.

@ Thưa Admin, MeoMup mới ngủ dậy.
MeoMup làm theo hướng dẫn của Admin rồi.
Merci Admin.

@ Thưa các anh chị, các bạn VDT,
Đây là ngôi nhà CHUNG của những ai yêu nhạc Pháp. Mọi người góp vào một tay cho vui hơn nha.
Ai post nhạc thì post nhạc.
Ai post video thì post video.
Tất cả vì Ngôi Nhà Nhạc Pháp của chúng ta!

@ BLTC, ủa, con là con trai hả? Pas de quoi. Con trai thì con trai, hổng có gì buồn và tủi thân hết con trai à, cứ vào vào ra ra nghe nhạc với các cô, các chú trong này cho vui nghen con!
À, con yêu cầu bài hát tiếng Pháp đi. Đây là Ngôi Nhà Nhạc Pháp mừ con. Thôi cô MeoMup tặng con bài này nè: QUE JE T'AIME qua giọng ca Johnny Halliday!

Quand tes cheveux s'etalent
Comme un soleil d'ete
Et que ton oreiller
Ressemble aux champs de ble
Quand l'ombre et la lumiere
Dessinent sur ton corps
Des montagnes, des forets
Et des iles au tresor
Que je t'aime (6x)
Quand ta bouche se fait douce
Quand ton corps se fait dur
Quand le ciel dans tes yeux
D'un seul coup n'est plus pur
Quand tes mains voudraient bien
Quand tes doigts n'osent pas
Quand ta pudeur dit non
Tu doutes un peu plus fort
Que je t'aime (6x)
Quand tu n'te sens plus chatte
Et que tu deviens chienne
Et qu'a l'appel du loup
Tu brises enfin tes chaines
Quand ton premier soupir
Se finit dans un cri
Quand c'est moi qui dit non
Quand c'est toi qui dit oui
Que je t'aime (6x)
Quand mon corps sur ton corps
Lourd comme un cheval mort
Ne sait pas, ne sait plus
S'il existe encore
Quand on a fait l'amour
Comme d'autres font la guerre
Quand c'est moi le soldat
Qui meurt et qui la perd
Que je t'aime (12x)
Que je t'aime

Chào cô MeoMup,

BLTC Cám ơn cô MeoMup nhiều. Bài hát hay lắm và Video Clip cũng hay nữa... Nhưng có một đoạn BLTC phải bịt một mắt, hihi. BLTC tìm thấy bài Jenny rồi, là nhạc pháp. Nhưng BLTC không có lời nhạc, và cũng không hiểu lời nhạc luôn, nếu cô MeoMup hay ai có thể thì post lời và dịch ra tiếng việt thì hay quá.

Đây là bài nhạc BLTC gởi tặng cô MeoMup và mọi người.

@ Cô Nunanunống ơi!
Em cảm ơn cô!
Em yêu cô!

JENNY - Art Sullivan

Pour ce regard d'autre fois
Pour ton amour qui s'en vas
Moi dans le silence, moi je pense

Toi, tu habites à l'Angleterre
Moi, je suis derrière la mer
Et dans le silence, moi je te cris

Jenny, jenny, jenny lady
Jenny, jenny lady come back
Sans une dresse et sans tendresse
Mon cœur, mon cœur qui se déteste

Ta main trop loin de mes mains
Et mes yeux qui te cherchent en vain
Et dans le silence moi je pense

Mời các bạn nghe nhạc Pháp