.
Ngôi Nhà Nhạc Pháp - Les Chansons Françaises
1 ... 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 ... 90 - bottom


@ Chào bạn duthadana6001,
MeoMup cảm ơn lời chúc của bạn. Không khóc nữa đâu. Ne Pleure Pas.
Thân mời bạn thưởng thức bản nhạc Pháp NE PLEURE PAS nhé. Giai điệu của bài hát mới dịu dàng làm sao!




si lentement
arrivé à ce point
sans personne
j'ai tracé mon chemin
toi sorti de ma vie
le temps passe si vite
tu n'sais pas mes prières chaque jour

chanson aux mémoires
chanson à l'oubli
sans adieu tu partais
tous mes efforts
pour te rendre si fier
jamais tu ne les voyais

toi parti d'ici
oh, les ombres du passé
ton souvenir me consolait

ne pleure pas
ni souffre pour moi
un jour on se trouvera
ne pleure pas
les anges nous protégeront
je te garde dans mon coeur
à jamais

homme maintenant
je te sens près de moi
étais-tu avec moi malgré tout
le temps de se rendre
le temps du pardon
consolé je te donne ma chanson

toi parti d'ici
oh, les ombres du passé
dans mes rêves enfin il y a ta voix

ne pleure pas
ni souffre pour moi
un jour on se trouvera
ne pleure pas
les anges nous protégeront
je te garde dans mon coeur

je te revois ce soir
dans la pâleur d'hiver
père et fils ensemble
les liens du sang
tiendront toujours

106423 top -

Tặng BN hình Chị chụp với Mùa Thu Châu Âu với lá vàng, gió & lạnh...Ơi mùa thu, thật đẹp!
"Anh ra đi mùa thu, Mùa thu không trở lại...
Ngày Anh đi, nghe chơi vơi lá vàng trên dòng Luxambourge, mưa rơi trên phím đàn sầu này giăng muôn nơi..."

Image

106439 top -

@ Đẹp quá chị Loan ơi!
Đúng là mùa thu Paris!
Em sẽ tìm một bản nhạc Pháp về mùa thu đưa vào đây cho thích hợp nha chị!
Em cảm ơn chị Loan nhiều!

106440 top -


Mùa thu!
Lá rụng nhiều!
Vàng rơi! Vàng rơi! Thu mênh mông!




Oh, je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux ou nous etions amis
En ce temps-la la vie etait plus belle
Et le soleil plus brulant qu'aujourd'hui

Les feuilles mortes se ramassent a la pelle
Tu vois, je n'ai pas oublie
Les feuilles mortes se ramassent a la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi

Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli
Tu vois, je n'ai pas oublie
La chanson que tu me chantais

C'est une chanson qui nous ressemble
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous les deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais

Mais la vie separe ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants desunis

(khán giả người Pháp rất lịch sự, họ vỗ tay cho đến khi ca sĩ mất hút vào bên trong).

106442 top -

Cám ơn BN cho Chị nghe bài hát về mùa thu có lá vàng rơi, mênh mông nỗi nhớ xa vời...dù Chị không hiểu hết ý trong ca từ bài hát đâu...tối khuya Chị sẽ nghe 1 lần nữa để cảm nhận. Thanks Nga nhé.

106445 top -


Dạ.

106446 top -


Các bạn có bản nhạc Pháp nào có nốt không? cho minh xin. Cám ơn trước.

106479 top -


Ui chu choa! Ngứa lỗ tai quá! Nãy giờ hông có mặt P hông bít có ai "bán đứng bán ngồi" gì mình hông ta!

106481 top -

@ Chào bạn giangxuandiep!
Cái dzụ này thì MeoMup pó tay chấm com rồi bạn ơi!
MeoMup không biết kiếm bản nhạc Pháp mà có nốt ở đâu hết...
Chỉ kiếm có 1 bản nhạc Anh thôi.
Mong bạn thông cảm.

Image

106489 top -


@ Chào bạn Phượng,
Mời bạn Phượng nghe nhạc Pháp, giai điệu dịu dàng, ca từ mượt mà. Nghe xong là bạn Phượng "phê" tới sáng luôn!
Bonne nuit!

106490 top -


Ừa! Cám ơn nghen! Hôm nay P rất mệt, nghe nhạc "dễ phê " lắm đây!

106494 top -

Những năm đầu của thập niên 70s, giọng ca ấm áp của nam ca sĩ Frederic Francois được nhiều người yêu thích qua nhạc phẩm LAISSE MOI VIVRE MA VIE.
MeoMup xin gởi tặng lại các bạn nhạc phẩm này, và chúc các bạn ngủ ngon đêm nay!




Laisse-moi vivre ma vie,
Non, je ne regrette rien,
Je ne veux plus être celui,
Qui ne connaît que des chagrins,
Laisse-moi vivre ma vie,
Si tu m'aimes encore un peu,
Ferme ta porte cette nuit,
Ça vaut mieux pour tous les deux.

Comme tu as changée,
Tu n'es plus la petite fille,
Que j'ai tant aimé,
Et que je trouvais si gentille,
Que de temps perdu
Depuis que nous vivons ensemble,
Pourtant au début,
Tu me disais comme on se ressemble.

Laisse-moi vivre ma vie,
Et redevenir un homme,
Je ne sais plus où j'en suis,
Je ne connais plus personne.

Comme tu as changée,
Tu n'es plus la petite fille,
Que j'ai tant aimé,
Et que je trouvais si gentille,
Que de temps perdu
Depuis que nous vivons ensemble,
Pourtant au début,
Tu me disais comme on se ressemble.

Laisse-moi vivre ma vie,
Ne me retiens surtout pas,
Si je reste encore une nuit,
Je n'aurais plus confiance en moi.

107042 top -


Một bản nhạc Pháp du dương và êm đềm viết về thành phố Paris (France). Mình mong ước, một ngày nào đó trong tương lai, mình sẽ đi thăm Paris và tháp Effel. Mình sẽ ngồi uống café trên lề đường, ngắm mặt trời lên và chào hỏi mọi người, "Bonjour monseur! Bonjour madame! Comment allez vous?"




J'allais le long des rues
Comme un enfant perdu
J'étais seul j'avais froid
Toi Paris, tu m'as pris dans tes bras

Je ne la reverrai pas
La fille qui m'a souri
Elle s'est seulement retournée et voilà
Mais dans ses yeux j'ai compris

Que dans la ville de pierre
Où l'on se sent étranger
Il y a toujours du bonheur dans l'air
Pour ceux qui veulent s'aimer

Et le cœur de la ville
A battu sous mes pas
De Passy à Belleville
Toi Paris, tu m'as pris dans tes bras

Le long des Champs Elysées
Les lumières qui viennent là
Quand j'ai croisé les terrasses des cafés
Elles m'ont tendu leurs fauteuils

Saint-Germain m'a dit bonjour
Rue Saint-Benoît, rue Dufour
J'ai fait danser pendant toute la nuit
Les filles les plus jolies

Au petit matin blême
Devant le dernier crème
J'ai fermé mes yeux là
Toi Paris, tu m'as pris dans tes bras

Sur les quais de l'île Saint-Louis
Des pêcheurs, des amoureux
Je les enviais mais la Seine m'a dit
Viens donc t'asseoir avec eux

Je le sais aujourd'hui
Nous sommes deux amis
Merci du fond de moi
Toi Paris, je suis bien dans tes bras
Toi Paris, je suis bien dans tes bras
Toi Paris, je suis bien dans tes bras
Toi Paris, je suis bien dans tes bras.

107603 top -
Hôm qua, chị nnnn có nhắn tôi chuyển lời hỏi thăm cô giáo. Hẹn gặp lại.

Thân mến,

bktn

107962 top -

A!
Sung sướng và cảm động vô cùng!
Nga cảm ơn anh Nghị nhiều!
Chị nunanunong ơi, hẹn gặp lại!

107981 top -
Ngôi Nhà Nhạc Pháp - Les Chansons Françaises
1 ... 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 ... 90







. 28o A L'ombre
. À Toi
. Adieu Sois Heureuse
. Aimer
. Aimer À Perdre La Raison
. Angélique
. Après Toi
. Adieu Jolie Candy
. Aline
. Aujourd'ui Je Dis Bonjour À La Vie
. Avant De Nous Dire Adieu
. Avec Le Temp
. Au Bout De Mon Age
. Bambino
. Bang Bang
. Belle (Christophe)
. Belle (Notre Dame)
. Besame Mucho
. Bonjour Vietnam
. C'est Ma Vie
. C'est Moi
. C'est Pour Toi
. C'ést Pour Vivre
. C'est Si Peu Dire Que Je T'aime
. Cantique De Noel
. Capri, C'est Fini
. Ce Soir Je Ne Dors Pas
. Cecilia
. Chanson Triste
. Clara
. Compagnon Disparu
. Comme J'ai Toujours D'aimer
. Comme Ils Disent
. Comme Toi
. Comme D'habitude
. Concerto Pour Une Jeune Fille Nommee Je T'aime
. Contre Nature
. Coupable
. Dans Le Soleil Et Dans Le Vent
. Dis Lui
. Domino
. Donna Donna
. Donne Donne Moi
. Écoute Dans Le Vent
. Elle Imagine
. Elle Était Si Jolie
. Elle Tu L'aime
. En Partant
. Ensemble
. Ensemble
. Et Maintenant
. Et Pourtant
. Etre Pretre Et Aimer Une Femme
. Fais La Rire
. Francis Goya
. Il Faut Toujours Un Perdant
. Jamais Assez Loin
. J'ai Entendu La Mer
. J'ai Pas Vingt Ans
. J'aime (Frank Michael)
. J'aime (Adamo)
. J'en Ai Marre
. J'entends Siffler Le Train
. J'envoie Valser
. J'espère
. Jenny
. Je L'aime À Mourir
. Je L'aime Encore
. Je N'ai Pas Changé
. Je Ne Suis Que De L'amour
. Je Ne T'aime Plus
. Je Ne Vous Oublie Pas
. Je Pense À Toi
. Je Pense Encore À Toi
. Je Sais
. Je Suis Malade
. Je Suis Parti
. Je Suis Parti
. Je T'aime
. Je T'aime Mon Amour
. Je T'emmène Où Je T'aime
. Je Vous Salue Madame
. Joe Le Taxi
. Jours En France (hoà tấu)
. Julien
. Goodbye, Je Reviendrai
. Heidenroslein
. Hier Encore
. Histoire D'amour
. Holidays
. Hymne À L'amour






. La Boheme
. La Maladie D'amour
. La Mer
. La Musica
. L'amitie
. La Paloma
. La Plage Au Romantique
. La Plus Belle Pour Aller Danser
. La Premiere Etoile
. La Reine De Saba
. La Romance De Paris
. La Vie C'est Comme Une Histoire D'amour
. Laisse Moi T'aimer
. Laisse Moi Vivre Ma Vie
. La Femme De Mon Ami
. La Maritza
. La Marseillaise
. La Marseillaise
. La Nuit
. La Vie En Rose
. L'amour C'est Comme Les Bateaux
. L'amour C'ést Pour Rien
. L'amour C'est Pour Rien
. Laura
. L'aventura
. L'eté Indien
. L'oiseau Et L'enfant
. Là Ou Je T'emmenerai
. Le Géant De Papier
. Le Malheure D'aimer
. Le Marchand De Bonheure
. Le Papillon
. Le Paradise Blanc
. Le Penitentier
. Le Temps Qui Passe
. Le Temps De L'amour
. Les Ailes D'un Ange
. Les Amoureux Qui Passent
. Les Feuilles Mortes
. Les Jours Ou Rien Ne Va
. Les Hommes De Ma Vie
. Les Marrionettes
. Les Neignes Du Kilimanjaro
. Les Valse De Vienne
. Les Yeux De L'amour
. Love Me Please Love Me
. Lui
. Ma Chance Et Ma Chanson
. Mal
. Mal
. Mal De Amores
. Maman
. Magic Boulevard
. Ma Maison
. Main Dans La Main
. Main Dans La Main
. Manha De Carnaval
. Meme Si Tu Revenais
. Merci
. Mere, Tu Es La Seule
. Mon Ami La Rose
. Mon Frère
. Mourir D'aimer
. Mourir Sur Scene
. Ne Me Quitte Pas
. Ne Pleure Pas
. Ne T'en Va Pas
. Noir C'est Noir
. Non, Je Ne Suis Pas La Meme
. Non, Je N'ai Jamais Aime
. Nostalgie
. Nostalgie
. Nue Comme La Mer
. Nue Comme La Mer
. Oh Mon Amour
. Oh Mon Amour
. On Ne Vit Pas Sans Se Dire Adieu
. On Va S'aimer
. Oublie Les Filles
. Oui Devant Dieu
. Pardonne-moi
. Paris, Tu M'as Pris Dans Tes Bras
. Paris Un Tango
. Paroles
. Pas Sans Toi
. Pauvre De Moi
. Petite Fille Du Soleil
. Petit Papa Noel
. Petit Papa Noel
. Poupee De Cire, Poupee De Son
. Pour Toute Ces Raison
. Pour Un Flirt






. Quand On N'a Que L'amour
. Quand Viens La Nuit
. Que Je T'aime
. Quelque Chose Dans Mon Coeur
. Que Sera Sera (Anh)
. Que Sera Sera (Pháp)
. Que Serais - Je Sans Toi?
. Qu'elle disait
. Qui Saura
. Quien Sera (TBN)
. Rann Na Mona
. Revoir
. Rien Qu'une Larme Dans Tes Yeux
. San Francisco
. Sans Elle
. Sans Toi
. Sans Toi
. Seranade
. Si Je N'ai Pas L'amour
. Si L'amour Existe Encore
. Si T'as Pas Compris
. Solenzara
. Sonia
. Telephone Moi
. T'en Vas Pas
. Toi Jamais
. Tombe La Neige
. Tous Les Garcon Et Les Filles
. Tout L'amour
. Toute Les Femmes Sont Belles
. Tu Es Le Soleil
. Tu M'oublies
. Tu N'as Pas Quite Mon Coeur
. Tu Te Reconnaitras
. Une Belle Histoire
. Une Histore D'amour
. Une Larme D'amour
. Vert Campagne
. Viens
. Viens M'embrasser
. Viens Ma Brune
. Viens Près De Moi
. Vous Les Femmes








update: 06-01-2012
PayPal về email:
thuquy.vietditru@gmail.com


Chi phiếu gửi về:
Jimmy Ton
4369 46 St.
San Diego, CA 92115



Việt Nam chuyển tới:
Phạm Thị Tuyết Phượng
Số tài khoản: 4973099
ACB Châu Văn Liêm, TPHCM



Ý kiến về Quỹ VietDitru

Image
Image