.
Ngôi Nhà Nhạc Pháp - Les Chansons Françaises
1 ... 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 ... 90 - bottom


@ Thảo cưng,
Cô MM cảm ơn cưng "nhớ dáng cô gầy gầy".
Cô MM chỉ sợ sau khi qua Mỹ, chỉ ăn toàn hamburgers và uống toàn nước cam chắc chắn sẽ bị "bể" form liền.
Đó. Anh Vũ tặng "diễn viên điện ảnh" bản nhạc MAL theo yêu cầu rồi đó. Cưng hài lòng nha. Nhưng TV của anh Vũ đang chiếu phim người lớn, cưng phải bịt bớt 1 con mắt lại nghen.
Thương cưng.

114911 top -


Ủa!
Sao đi đâu cũng thấy hai vị này dzậy ta?

114940 top -

Con khỉ.

114947 top -


...thích đi "Mĩ"! Hahaha

114950 top -

Cám ơn cô MeoMup nhiều và xin cô cho em lời của bài hát.
Nhớ cô, thương cô... hì hì

@Cám ơn anh Vũ đã cho em nghe bản nhạc yêu thích.

114988 top -


@ Gởi Thảo lời của bản nhạc MAL.
Cảm ơn cưng nha.
TV của anh Vũ đang chiếu phim người lớn, cưng phải bịt bớt 1 con mắt lại nghen.

Mal
Au fond du coeur
Oui j'ai mal
Mal
De la vie me fait mal
De temps en temps
Quand je regarde le soleil
Qui vole
Qui vole
Au fond du ciel
Je me souviens
D'un prénom qui me fait mal
D'une robe
D'un soulier de premier bal
Je me souviens
Des paroles d'une chanson
Où venaient souvent
Des mots dans les frissons

Mal
Dans une mer de corail
Mal
La couleur bleu me fait mal
De temps en temps
Quand je regarde le soleil
Qui vole
Qui vole
Au fond du ciel
Je me souviens
D'un prénom qui me fait mal
D'une robe
D'un soulier de premier bal
Je me souviens
Des paroles d'une chanson
Où venaient souvent
Des mots dans les frissons

Mal
Au fond du coeur
Oui j'ai mal
Mal
De la vie me fait mal
De temps en temps
Quand je regarde le soleil
Qui vole
Qui vole
Au fond du ciel
Je me souviens
D'un prénom qui me fait mal
D'une robe
D'un soulier de premier bal
Je me souviens
Des paroles d'une chanson
Où venaient souvent
Des mots dans les frissons

Mal
Mal
Oui j'ai mal
Bien trop mal
Mal
Mal
Oui j'ai mal

115022 top -


@ anh Simondang,
Sao "gout" của anh giống mình thế?
Đó thi sĩ Lamartine anh à, Alphonse de Lamartine. Câu đó nằm trong bài thơ L'isolement.
http://www.alalettre.com/lamartine-oeuvres-poemes.php
Không biết có thừa không khi mời anh Simondang và các anh chi nghe thêm một bản La vie en rose không nhỉ? Bài này tuy vẫn là nhạc Pháp,nhưng lời Anh cũng "romantique" lắm. Thôi nếu có lệch một tí thì xin chị MeoMup và các anh chị tha thứ nghe.
Tiếng kèn hờ hững theo tiếng nhạc đệm âm thầm,đã đẩy đến những tận cùng... và tận cùng mất ngủ.Ecoutez!



115039 top -

MM ngưỡng mộ các anh quá!
Đọc thơ Pháp làu làu như... gió!

115046 top -
Hi Phamdinhphung,
Merci Anh đã nhắc tôi Lamartine thời 19eme siècle với trào lưu Romantique, trong đó tôi thích nhất bài L'isolement & bài Le Lac.
Mặc dù tôi học serie D (Mathematique et Sience de la nature) nhưng tôi lại thích Litterature.
Mong được làm quen với anh.
Cám ơn bài La Vie en Rose in English version.

115183 top -


@ anh Simondang,
Mình rất vui khi được làm quen với anh. Mình nghĩ chắc anh làm biếng "search" Net nên thuận tay gởi anh ít dòng thôi. Không dám nhắc nhở gì đâu.
Anh hồi xưa học trường Pháp a? Mình chỉ học trường Việt thôi,ban B chuyên toán,nhưng mình có mấy người bạn thân học trường Pháp.Ba mình dạy tiếng Pháp cho mình khi mình còn bé,lên trung học sinh ngữ 1 là Pháp văn.Thành ra mình rất thích nhạc Pháp,văn chương Pháp thì biết chút chút thôi.
Hồi trước mình có đọc bài của anh,biết là anh thích đọc Alphonse Daudet, chỗ này thì anh giống mình rồi. Cuốn Lettres de mon moulin là cuốn đầu tiên khi mình bắt đầu tập tễnh đọc tiếng Pháp đó.
Khi nào mất ngủ nữa thì cho biết nghe.

@ chị MeoMup: chị làm tui mắc cở quá!
Thôi chúc các anh chị vui , khoẻ.

115316 top -


MM thân tặng bài hát này cho anh Simondang, anh Phùng, anh Hùng Việt và tất cả những anh chị từng một thời say mê giọng ca của CHRISTOPHE.




Je ne t'aime plus,
non, non, je ne t'aime plus
Oui, j'ai dit oui,
mais laisse-moi
un peu tranquille
Tu as cherché,
tu vas trouver.
Oui, j'avais dit oui

Le jour de notre mariage
Oh! que nous étions heureux
Tu n'es plus sage comme l'image
Que j'ai posé devant mes yeux

Je revois la petite chambre
De notre première nuit
Je t'ai dit doucement
je...
Mais non, non je ne t'aime plus

Non, non, non, non ne me fais pas la guerre
Tu n'es vraiment plus rien pour moi
Ecoute je suis sincère
Il faut s'en tenir là!

Je ne t'aime plus, non, non je ne t'aime plus!
Je ne t'aime plus, non, non je ne t'aime plus!
Je ne t'aime plus! non, non je ne t'aime plus!

115632 top -

@ Anh Simondang:
Hôm qua, tình cờ bắt gặp khaluan đang online, MM gởi cho khaluan một tấm hình để nhờ khaluan chỉ cho MM biết who's who. Và cũng tình cờ, trong tấm hình đó có khuôn mặt của anh Simondang. Thì ra...

116421 top -


Thưa các bạn,
Thưa anh Simondang, anh Phùng và anh Hùng Việt,
Tiếp theo đây lại là giọng hát của Christophe.
Với một bản nhạc nhẹ nhàng của năm 1970: J'AI ENTENDU LA MER.

Tôi lắng nghe tiếng sóng
Sóng thì thầm cùng biển
Tôi đón từng tiếng vọng
Tôi nhớ sóng khôn cùng...





Châteaux de sable sont écroulés
La plage est sale d'amours fanés
La ville est pleine de place vides
La route de guet s'est endormie

[Refrain]
J'ai entendu la mer
Souvent me fredonner
Tu sais je m'ennuie l'hiver !
Pourquoi passe-t-il l'été ?

Bateau perdu cherche son maître
Qui lui rendra la liberté
Le port le tient dans sa cachette
Et lui promet de la retrouver

[Refrain]

Châteaux de sable sont écroulés
La plage est sale d'amours fanés
Bateau perdu cherche son maître
Qui lui rendra la liberté

[Refrain] x2

116459 top -

Chắc là Ban Biên Tập và Ban Trang Trí quên mất Ngôi Nhà Nhạc Pháp rồi... Nơi đây cũng rất cần những bàn tay tài hoa của các vị đó. MM cảm ơn trước nghen.

116498 top -
Hỏng dám wên đâu.

116501 top -
Ngôi Nhà Nhạc Pháp - Les Chansons Françaises
1 ... 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 ... 90







. 28o A L'ombre
. À Toi
. Adieu Sois Heureuse
. Aimer
. Aimer À Perdre La Raison
. Angélique
. Après Toi
. Adieu Jolie Candy
. Aline
. Aujourd'ui Je Dis Bonjour À La Vie
. Avant De Nous Dire Adieu
. Avec Le Temp
. Au Bout De Mon Age
. Bambino
. Bang Bang
. Belle (Christophe)
. Belle (Notre Dame)
. Besame Mucho
. Bonjour Vietnam
. C'est Ma Vie
. C'est Moi
. C'est Pour Toi
. C'ést Pour Vivre
. C'est Si Peu Dire Que Je T'aime
. Cantique De Noel
. Capri, C'est Fini
. Ce Soir Je Ne Dors Pas
. Cecilia
. Chanson Triste
. Clara
. Compagnon Disparu
. Comme J'ai Toujours D'aimer
. Comme Ils Disent
. Comme Toi
. Comme D'habitude
. Concerto Pour Une Jeune Fille Nommee Je T'aime
. Contre Nature
. Coupable
. Dans Le Soleil Et Dans Le Vent
. Dis Lui
. Domino
. Donna Donna
. Donne Donne Moi
. Écoute Dans Le Vent
. Elle Imagine
. Elle Était Si Jolie
. Elle Tu L'aime
. En Partant
. Ensemble
. Ensemble
. Et Maintenant
. Et Pourtant
. Etre Pretre Et Aimer Une Femme
. Fais La Rire
. Francis Goya
. Il Faut Toujours Un Perdant
. Jamais Assez Loin
. J'ai Entendu La Mer
. J'ai Pas Vingt Ans
. J'aime (Frank Michael)
. J'aime (Adamo)
. J'en Ai Marre
. J'entends Siffler Le Train
. J'envoie Valser
. J'espère
. Jenny
. Je L'aime À Mourir
. Je L'aime Encore
. Je N'ai Pas Changé
. Je Ne Suis Que De L'amour
. Je Ne T'aime Plus
. Je Ne Vous Oublie Pas
. Je Pense À Toi
. Je Pense Encore À Toi
. Je Sais
. Je Suis Malade
. Je Suis Parti
. Je Suis Parti
. Je T'aime
. Je T'aime Mon Amour
. Je T'emmène Où Je T'aime
. Je Vous Salue Madame
. Joe Le Taxi
. Jours En France (hoà tấu)
. Julien
. Goodbye, Je Reviendrai
. Heidenroslein
. Hier Encore
. Histoire D'amour
. Holidays
. Hymne À L'amour






. La Boheme
. La Maladie D'amour
. La Mer
. La Musica
. L'amitie
. La Paloma
. La Plage Au Romantique
. La Plus Belle Pour Aller Danser
. La Premiere Etoile
. La Reine De Saba
. La Romance De Paris
. La Vie C'est Comme Une Histoire D'amour
. Laisse Moi T'aimer
. Laisse Moi Vivre Ma Vie
. La Femme De Mon Ami
. La Maritza
. La Marseillaise
. La Marseillaise
. La Nuit
. La Vie En Rose
. L'amour C'est Comme Les Bateaux
. L'amour C'ést Pour Rien
. L'amour C'est Pour Rien
. Laura
. L'aventura
. L'eté Indien
. L'oiseau Et L'enfant
. Là Ou Je T'emmenerai
. Le Géant De Papier
. Le Malheure D'aimer
. Le Marchand De Bonheure
. Le Papillon
. Le Paradise Blanc
. Le Penitentier
. Le Temps Qui Passe
. Le Temps De L'amour
. Les Ailes D'un Ange
. Les Amoureux Qui Passent
. Les Feuilles Mortes
. Les Jours Ou Rien Ne Va
. Les Hommes De Ma Vie
. Les Marrionettes
. Les Neignes Du Kilimanjaro
. Les Valse De Vienne
. Les Yeux De L'amour
. Love Me Please Love Me
. Lui
. Ma Chance Et Ma Chanson
. Mal
. Mal
. Mal De Amores
. Maman
. Magic Boulevard
. Ma Maison
. Main Dans La Main
. Main Dans La Main
. Manha De Carnaval
. Meme Si Tu Revenais
. Merci
. Mere, Tu Es La Seule
. Mon Ami La Rose
. Mon Frère
. Mourir D'aimer
. Mourir Sur Scene
. Ne Me Quitte Pas
. Ne Pleure Pas
. Ne T'en Va Pas
. Noir C'est Noir
. Non, Je Ne Suis Pas La Meme
. Non, Je N'ai Jamais Aime
. Nostalgie
. Nostalgie
. Nue Comme La Mer
. Nue Comme La Mer
. Oh Mon Amour
. Oh Mon Amour
. On Ne Vit Pas Sans Se Dire Adieu
. On Va S'aimer
. Oublie Les Filles
. Oui Devant Dieu
. Pardonne-moi
. Paris, Tu M'as Pris Dans Tes Bras
. Paris Un Tango
. Paroles
. Pas Sans Toi
. Pauvre De Moi
. Petite Fille Du Soleil
. Petit Papa Noel
. Petit Papa Noel
. Poupee De Cire, Poupee De Son
. Pour Toute Ces Raison
. Pour Un Flirt






. Quand On N'a Que L'amour
. Quand Viens La Nuit
. Que Je T'aime
. Quelque Chose Dans Mon Coeur
. Que Sera Sera (Anh)
. Que Sera Sera (Pháp)
. Que Serais - Je Sans Toi?
. Qu'elle disait
. Qui Saura
. Quien Sera (TBN)
. Rann Na Mona
. Revoir
. Rien Qu'une Larme Dans Tes Yeux
. San Francisco
. Sans Elle
. Sans Toi
. Sans Toi
. Seranade
. Si Je N'ai Pas L'amour
. Si L'amour Existe Encore
. Si T'as Pas Compris
. Solenzara
. Sonia
. Telephone Moi
. T'en Vas Pas
. Toi Jamais
. Tombe La Neige
. Tous Les Garcon Et Les Filles
. Tout L'amour
. Toute Les Femmes Sont Belles
. Tu Es Le Soleil
. Tu M'oublies
. Tu N'as Pas Quite Mon Coeur
. Tu Te Reconnaitras
. Une Belle Histoire
. Une Histore D'amour
. Une Larme D'amour
. Vert Campagne
. Viens
. Viens M'embrasser
. Viens Ma Brune
. Viens Près De Moi
. Vous Les Femmes








update: 06-01-2012
PayPal về email:
thuquy.vietditru@gmail.com


Chi phiếu gửi về:
Jimmy Ton
4369 46 St.
San Diego, CA 92115



Việt Nam chuyển tới:
Phạm Thị Tuyết Phượng
Số tài khoản: 4973099
ACB Châu Văn Liêm, TPHCM



Ý kiến về Quỹ VietDitru

Image
Image