.
Ngôi Nhà Nhạc Pháp - Les Chansons Françaises
1 ... 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 ... 90 - bottom


Sáng Chủ nhật mà lang thang trên bãi cát vắng người, đầy tiếng sóng, thì không còn gì bằng...

Ở VN thì hổng dám đâu, chứ ở nước ngoài, gặp lúc bãi biển vắng tanh vắng ngắt (như trong hình cochin chụp) thì người ta sẵn sàng... chia vẹc-bờ nuer.

Thân mời admin, cochin, anh Khắc Vĩnh, anh Simondang, anh Hùng Việt, anh Phùng, BLTC, chị Loan, Phượng60, sumrose, miah, Thảo, và tất cả những ai yêu nhạc Pháp lắng nghe bản nhạc NUE COMME LA MER (Naked Like The Sea).

Version của MM không phải là giọng hát Christophe.
Verrsion của anh Phùng mới đúng là giọng hát Christophe.





Le vent, la mer, le soleil, et la pluie,
C'était comme en hiver

La nuit, le froid, le feu, c'est l'éclat de ses yeux,
Quand elle est en colère

Ma vie souvent,
Qu'elle a trop oubliée
C'est un cri dans mon coeur

Et c'est le vent, la mer qui me l'ont redonné
En rêve cette nuit

Je l'ai vue passer,
Elle était nue comme une enfant,
Nue comme la mer,
Elle était nue dans la lumière

Mon chagrin dansait
Dans ses yeux clairs
Comme une larme,
Une larme amère,
Qui serait tombée dans la mer...

Elle était belle,
Je crois,
Qu'elle était tout pour moi...

Le vent, la mer, le soleil, et la pluie,
C'était comme en hiver

L'amour, le froid, le feu, c'est l'éclat de ses yeux,
Quand elle est en colère

Ma vie souvent, qu'elle a presqu'effacé
C'est un cri dans mon coeur
Pourtant ce cri,
Mon coeur commence à oublier
Je crois qu'elle reviendra
Je crois qu'elle reviendra

Je l'ai vue passer,
Elle était nue comme une enfant,
Nue comme la mer,
Elle était nue dans la lumière

Mon chagrin dansait
Dans ses yeux clairs
Comme une larme,
Une larme amère,
Qui serait tombée dans la mer...

Elle était belle,
Je crois,
Qu'elle était tout pour moi...

117938 top -
Chère MeoMup,

Cám ơn bài NUE COMME LA MER. Bài này câu nào cũng hay hết tôi chỉ sợ câu : QUAND ELLE EST EN COLERE.

Hi vọng MM không bao giờ "en colere" để Ngôi Nhà Nhạc Pháp lúc nào cũng Êm Đềm như Nhạc Pháp.

118048 top -

@ chi MeoMup:
Chúc mừng chị lên màu tím. Mọi anh chị trong diễn đàn đều quý mến chị, tôi cũng vậy. Tôi nghĩ chị rất xứng đáng với sự ngưỡng mộ của mọi người vì những đóng góp nhiệt tình không mệt mỏi cho Ngôi Nhà Nhạc Pháp.

Tôi cũng thực sự nín thở khi nghe cô giáo chia động từ "nuer".

Theo tôi thì chia lời thì đúng rồi, nhưng nhạc thì nghe như "The Autumn leaves".

Mời chị xem lại và các bạn nghe lại phải thế này không?




Chúc chị và tất cả các anh chị một ngày Chủ Nhật vui vẻ, hạnh phúc.

118053 top -


@ Anh Simondang,
MM hổng có biết tiếng Pháp, đọc câu nhắn nhủ của anh:
"Hi vọng MM không bao giờ "en colere" để Ngôi Nhà Nhạc Pháp lúc nào cũng Êm Đềm như Nhạc Pháp"
thế là MM phải đi tra tự điển.

Quand elle est en colere = When she was angry

Anh Simondang, tính MM rất dễ hờn giận, đụng chút là hờn, là giận. Mà khi giận rồi là... giận luôn đó nha.

118067 top -
Mừng quá ! Gặp lại anh Phùng. Sau không mở được bài NUE COMME LA MER của anh upload ?

118070 top -


Anh Phùng,
MM cũng cảm thấy ngạc nhiên vì giai điệu bài NUE COMME LA MER nghe giống giai điệu bài LES FEUILLES MORRTES. Thì ra là "râu ông nọ, cằm bà kia".

Cũng như anh Simondang, MM cũng mở không được chương trình TV của anh Phùng!

118073 top -


Chère MeoMup,

Giận nhẹ nhẹ thôi đừng giận luôn.
Nói như anh Phùng thì tôi rất làm biếng search trên WEB nên mổi ngày vào Ngôi Nhà Nhạc Pháp chờ MM upload nhạc lên đễ nghe ké và mất ngủ. Toàn là nhạc hay mà ngày xưa tôi còn đi học rất thích.
Merci beaucoup.

118082 top -

@ chi MeoMup và anh Simongdang,

Mình chỉnh lại rồi. Nghe thử nghe.

Xin đừng "en colere" nghe.

Xin cứ vui như mọi ngày.

118112 top -

Cám ơn meomup và phamdinhphung.

Bài "Nue comme la mer" đúng rồi anh phamdinhphung ạ.

118114 top -


Đúng rồi!
Ôi, tuyệt vời quá!
Bỗng nhiên tuổi thơ tràn về, với nắng ấm, với gió nhẹ, với âm thanh sóng biển rì rào trong chiếc vỏ ốc cầm trên tay...

118139 top -


Ở South beach, Floria có 1 bãi biển Nude. Sáng trưa chiều tối gì cũng như nhau, không phân biệt giới tính tuổi tác gì hít. Ai muốn tắm ở bãi biển này đều phải theo luật 100% chuổng cời, đã vậy còn thả bộ nữa chứ.

Ngoài ra còn có 1 bãi biển dành cho Gay, Lesbian. Khu này thì cochin chưa tới chỉ nghe kể lại.

118520 top -

admin, cochin,
MM ngồi lặng người trước giao diện mới của Ngôi Nhà Nhạc Pháp Của VDT. Lặng im thật sự. Không nói được gì. Cổ họng nghèn nghẹn. Và đầu mũi nóng lên. Rồi màn hình nhoè đi...

admin & cochin cũng biết, Ngôi Nhà Nhạc Pháp không chỉ là của chung của tất cả thành viên VDT mà còn là cái vỏ ốc riêng tư để MM chui vào mỗi khi trong lòng dâng đầy bão táp. Rất nhiều lúc MM đeo ear-phones vào tai, bấm vào một bản nhạc Pháp, nhắm mắt lại thả hồn theo tiếng nhạc rồi để mặc cho nước mắt lăn dài xuống má...

Giờ đây, Ngôi Nhà Nhạc Pháp Của VDT là chốn bình yên của riêng MM đó admin & cochin. Hôm nay, Ngôi Nhà Nhạc Pháp được admin & cochin & Ban Trang Trí chăm chút cho từng hình ảnh, từng màu mực, thật sự MM cảm thấy xúc động vô cùng.

MM trân trọng gởi tới admin & cochin & Ban Biên Tập & Ban Trang Trí VDT lời biết ơn của MM.

118610 top -


Tính của MeoMup như vậy thì hay tự mình làm khổ mình lắm!

118625 top -

MeoMup có... thú đau thương, cochin ơi!

118627 top -

Biết làm sao hả cochin... Tại cái tính MM nó vậy.

118628 top -
Ngôi Nhà Nhạc Pháp - Les Chansons Françaises
1 ... 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 ... 90







. 28o A L'ombre
. À Toi
. Adieu Sois Heureuse
. Aimer
. Aimer À Perdre La Raison
. Angélique
. Après Toi
. Adieu Jolie Candy
. Aline
. Aujourd'ui Je Dis Bonjour À La Vie
. Avant De Nous Dire Adieu
. Avec Le Temp
. Au Bout De Mon Age
. Bambino
. Bang Bang
. Belle (Christophe)
. Belle (Notre Dame)
. Besame Mucho
. Bonjour Vietnam
. C'est Ma Vie
. C'est Moi
. C'est Pour Toi
. C'ést Pour Vivre
. C'est Si Peu Dire Que Je T'aime
. Cantique De Noel
. Capri, C'est Fini
. Ce Soir Je Ne Dors Pas
. Cecilia
. Chanson Triste
. Clara
. Compagnon Disparu
. Comme J'ai Toujours D'aimer
. Comme Ils Disent
. Comme Toi
. Comme D'habitude
. Concerto Pour Une Jeune Fille Nommee Je T'aime
. Contre Nature
. Coupable
. Dans Le Soleil Et Dans Le Vent
. Dis Lui
. Domino
. Donna Donna
. Donne Donne Moi
. Écoute Dans Le Vent
. Elle Imagine
. Elle Était Si Jolie
. Elle Tu L'aime
. En Partant
. Ensemble
. Ensemble
. Et Maintenant
. Et Pourtant
. Etre Pretre Et Aimer Une Femme
. Fais La Rire
. Francis Goya
. Il Faut Toujours Un Perdant
. Jamais Assez Loin
. J'ai Entendu La Mer
. J'ai Pas Vingt Ans
. J'aime (Frank Michael)
. J'aime (Adamo)
. J'en Ai Marre
. J'entends Siffler Le Train
. J'envoie Valser
. J'espère
. Jenny
. Je L'aime À Mourir
. Je L'aime Encore
. Je N'ai Pas Changé
. Je Ne Suis Que De L'amour
. Je Ne T'aime Plus
. Je Ne Vous Oublie Pas
. Je Pense À Toi
. Je Pense Encore À Toi
. Je Sais
. Je Suis Malade
. Je Suis Parti
. Je Suis Parti
. Je T'aime
. Je T'aime Mon Amour
. Je T'emmène Où Je T'aime
. Je Vous Salue Madame
. Joe Le Taxi
. Jours En France (hoà tấu)
. Julien
. Goodbye, Je Reviendrai
. Heidenroslein
. Hier Encore
. Histoire D'amour
. Holidays
. Hymne À L'amour






. La Boheme
. La Maladie D'amour
. La Mer
. La Musica
. L'amitie
. La Paloma
. La Plage Au Romantique
. La Plus Belle Pour Aller Danser
. La Premiere Etoile
. La Reine De Saba
. La Romance De Paris
. La Vie C'est Comme Une Histoire D'amour
. Laisse Moi T'aimer
. Laisse Moi Vivre Ma Vie
. La Femme De Mon Ami
. La Maritza
. La Marseillaise
. La Marseillaise
. La Nuit
. La Vie En Rose
. L'amour C'est Comme Les Bateaux
. L'amour C'ést Pour Rien
. L'amour C'est Pour Rien
. Laura
. L'aventura
. L'eté Indien
. L'oiseau Et L'enfant
. Là Ou Je T'emmenerai
. Le Géant De Papier
. Le Malheure D'aimer
. Le Marchand De Bonheure
. Le Papillon
. Le Paradise Blanc
. Le Penitentier
. Le Temps Qui Passe
. Le Temps De L'amour
. Les Ailes D'un Ange
. Les Amoureux Qui Passent
. Les Feuilles Mortes
. Les Jours Ou Rien Ne Va
. Les Hommes De Ma Vie
. Les Marrionettes
. Les Neignes Du Kilimanjaro
. Les Valse De Vienne
. Les Yeux De L'amour
. Love Me Please Love Me
. Lui
. Ma Chance Et Ma Chanson
. Mal
. Mal
. Mal De Amores
. Maman
. Magic Boulevard
. Ma Maison
. Main Dans La Main
. Main Dans La Main
. Manha De Carnaval
. Meme Si Tu Revenais
. Merci
. Mere, Tu Es La Seule
. Mon Ami La Rose
. Mon Frère
. Mourir D'aimer
. Mourir Sur Scene
. Ne Me Quitte Pas
. Ne Pleure Pas
. Ne T'en Va Pas
. Noir C'est Noir
. Non, Je Ne Suis Pas La Meme
. Non, Je N'ai Jamais Aime
. Nostalgie
. Nostalgie
. Nue Comme La Mer
. Nue Comme La Mer
. Oh Mon Amour
. Oh Mon Amour
. On Ne Vit Pas Sans Se Dire Adieu
. On Va S'aimer
. Oublie Les Filles
. Oui Devant Dieu
. Pardonne-moi
. Paris, Tu M'as Pris Dans Tes Bras
. Paris Un Tango
. Paroles
. Pas Sans Toi
. Pauvre De Moi
. Petite Fille Du Soleil
. Petit Papa Noel
. Petit Papa Noel
. Poupee De Cire, Poupee De Son
. Pour Toute Ces Raison
. Pour Un Flirt






. Quand On N'a Que L'amour
. Quand Viens La Nuit
. Que Je T'aime
. Quelque Chose Dans Mon Coeur
. Que Sera Sera (Anh)
. Que Sera Sera (Pháp)
. Que Serais - Je Sans Toi?
. Qu'elle disait
. Qui Saura
. Quien Sera (TBN)
. Rann Na Mona
. Revoir
. Rien Qu'une Larme Dans Tes Yeux
. San Francisco
. Sans Elle
. Sans Toi
. Sans Toi
. Seranade
. Si Je N'ai Pas L'amour
. Si L'amour Existe Encore
. Si T'as Pas Compris
. Solenzara
. Sonia
. Telephone Moi
. T'en Vas Pas
. Toi Jamais
. Tombe La Neige
. Tous Les Garcon Et Les Filles
. Tout L'amour
. Toute Les Femmes Sont Belles
. Tu Es Le Soleil
. Tu M'oublies
. Tu N'as Pas Quite Mon Coeur
. Tu Te Reconnaitras
. Une Belle Histoire
. Une Histore D'amour
. Une Larme D'amour
. Vert Campagne
. Viens
. Viens M'embrasser
. Viens Ma Brune
. Viens Près De Moi
. Vous Les Femmes








update: 06-01-2012
PayPal về email:
thuquy.vietditru@gmail.com


Chi phiếu gửi về:
Jimmy Ton
4369 46 St.
San Diego, CA 92115



Việt Nam chuyển tới:
Phạm Thị Tuyết Phượng
Số tài khoản: 4973099
ACB Châu Văn Liêm, TPHCM



Ý kiến về Quỹ VietDitru

Image
Image