My All by Maria Carey

ticon hiện giờ cư ngụ ở đâu vậy? Chỉ hỏi thăm cho biết, không tiên trả lời thì cũng không sao.

Hehe

Tưởng đang ở Âu châu.

:)

Thưa các bạn, thêm một bản nhạc Pháp nữa dành cho mùa hè 2010 mà MeoMup vừa mới nhận được từ một người bạn đang sống ở Paris. Anh ấy tên là Từ Vũ, làm thơ, viết truyện và dịch sách cũng khá nhiều. Anh Từ Vũ gởi tặng Ngôi Nhà Nhạc Pháp của chúng ta bản nhạc POUR UN FLIRT do ca sĩ Michel Delpech trình bày.

Một điều ngộ nghĩnh trong màn hình TV là MeoMup muốn giới thiệu một cái đĩa hát 45 tours mà thế hệ 8x và 9x chắc là chưa có dịp nào nhìn thấy!

Pour un flirt avec toi
Je ferais n'importe quoi
Pour un flirt avec toi
Je serais prêt à tout
Pour un simple rendez-vous
Pour un flirt avec toi

Pour un petit tour, un petit jour
Entre tes bras
Pour un petit tour, au petit jour
Entre tes draps

Je pourrais tout quitter
Quitte à faire démodé
Pour un flirt avec toi
Je pourrais me damner
Pour un seul baiser volé
Pour un flirt avec toi

Pour un petit tour, un petit jour
Entre tes bras
Pour un petit tour, au petit jour
Entre tes draps

Je ferais l'amoureux
Pour te câliner un peu
Pour un flirt avec toi
Je ferais des folies
Pour arriver dans ton lit
Pour un flirt avec toi

Pour un petit tour, un petit jour
Entre tes bras
Pour un petit tour, au petit jour
Entre tes draps

Cái máy hát đĩa này trước kia anh Long cũng có 1 cái. Bây giờ ai mà còn giữ lại được thì nó trở thành đồ cổ rồi đó.

Bài hát POUR UN FLIRT hay lắm MM.

Màn đêm dần buông. Trời vào tối. Người phụ nữ lười biếng bật đèn, nàng ngồi yên trước màn hình computer mặc kệ bóng tối vây quanh. Nàng ao ước được nghe một âm thanh, khao khát được nhìn thấy một bóng người. Nàng rê chuột vào Ngôi Nhà Nhạc Pháp Của VDT và click vào hàng chữ MEME SI TU REVENAIS.

Tình cờ MeoMup tìm thấy bản nhạc Pháp này, với một cái tên lạ hoắc, và khi giai điệu của bản nhạc vang lên, MeoMup mới biết rằng MeoMup đã từng nghe nó - cách đây hơn 35 năm!

Un p'tit coin perdu très loin de la ville
Une route sauvage sous un ciel tranquille
Et cette grande entrée au bout du chemin
Je pousse la grille et soudain

Une grande maison au bout d'une allée
Une grande maison toute abandonnée
Et puis sur la porte une petite pancarte
Où on a écrit "à louer"

[Refrain]:

Même si tu revenais
Je crois bien que rien n'y ferait
Notre amour est mort à jamais
Je souffrirais trop si tu revenais

Le vent s'est levé là-haut au premier
Ce volet qui bat ne ferme toujours pas
Ce volet grinçant cachait note amour
Tu m'avais promis mais un jour

Un jour comme un autre je t'ai attendue
Jusqu'au petit matin, mais tu n'es pas venue
Les mois ont passé, malgré moi, j'attends
Je t'attends encore, et pourtant

[Refrain]

Rann Na Mona


Breisleach



còn bản này có lời, nhưng mất vốn

Copagnon Disparu - Enrico Marcias

Oh mon Dieu! Francis Goya! Je vous merci une mille fois, ticon!

Anh ticon, cho phép M&M đáp lễ anh một bản nhạc không lời của buổi tối hôm nay:

tối nghe bản này nhảy tưng tưng làm sao ngủ nè trời hehe
nhưng hay lắm

Nhạc chỉ tưng tưng khúc đầu thôi, khúc sau dịu dàng mà...

Dạ Khúc - Serenade Frank Schubert

Buổi sáng, khung cảnh còn say ngủ. Ánh nắng mặt le lói sau một toà nhà cao tầng. Nghe MOURIR SUR SCENE (giọng ca Dalida) của anh Khắc Vĩnh gởi tặng, trái tim của MeoMup như cũng đang reo vui theo những giai điệu sang trọng và quyến rũ của nhạc Pháp. MeoMup cảm ơn anh Khắc Vĩnh rất nhiều!