.
Ngôi Nhà Nhạc Pháp - Les Chansons Françaises
1 ... 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 ... 90 - bottom


Cám ơn MeoMup. Sau đây là bài Le Port d'Amsterdam của Jacques Brel. Jacques Brel là một nhạc sĩ mà tôi cũng yêu thích.


Amsterdam

by Jacques Brel

Album: Olympia 64

Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui chantent
Les rêves qui les hantent
Au large d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dorment
Comme des oriflammes
Le long des berges mornes
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui meurent
Pleins de bière et de drames
Aux premières lueurs
Mais dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui naissent
Dans la chaleur épaisse
Des langueurs océanes

Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui mangent
Sur des nappes trop blanches
Des poissons ruisselants
Ils vous montrent des dents
A croquer la fortune
A décroisser la lune
A bouffer des haubans
Et ça sent la morue
Jusque dans le cœur des frites
Que leurs grosses mains invitent
A revenir en plus
Puis se lèvent en riant
Dans un bruit de tempête
Referment leur braguette
Et sortent en rotant

Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dansent
En se frottant la panse
Sur la panse des femmes
Et ils tournent et ils dansent
Comme des soleils crachés
Dans le son déchiré
D'un accordéon rance
Ils se tordent le cou
Pour mieux s'entendre rire
Jusqu'à ce que tout à coup
L'accordéon expire
Alors le geste grave
Alors le regard fier
Ils ramènent leur batave
Jusqu'en pleine lumière

Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui boivent
Et qui boivent et reboivent
Et qui reboivent encore
Ils boivent à la santé
Des putains d'Amsterdam
De Hambourg ou d'ailleurs
Enfin ils boivent aux dames
Qui leur donnent leur joli corps
Qui leur donnent leur vertu
Pour une pièce en or
Et quand ils ont bien bu
Se plantent le nez au ciel
Se mouchent dans les étoiles
Et ils pissent comme je pleure
Sur les femmes infidèles
Dans le port d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam.

https://www.strongspace.com/saigon/public/upload/Hungvie ... terdam.mp3

125683 top -

@Ticon,

Không biết bạn vào lứa tuổi nào? Tuy nhiên, nếu bạn ngại thì bạn không cần nói. Tôi đã đọc truyện Mưa trên cây sầu đông, hình như của Nhã Ca.

125688 top -
anh Hùng Viêt
Cám ơn anh

125690 top -


Cây Sầu đâu, người miền Trung gọi nó là Sầu đông anh ticon ạh . Ngoài miền Bắc còn có tên là cây xoan nữa.
"Hoa Xoan bên thềm cũ", anh ticon có biết bài hát này không?

Tặng anh ticon hình cây & hoa Sầu đông:
Image

125695 top -
:)

125701 top -


Hổng biết tại sao nó tên là Sầu đâu nữa anh ticon ơi.
Nhưng nhìn hình & hoa của nó là thấy buồn buồn gì đâu... có lẽ vậy, thành ra... (evangeline chỉ suy luận vui vậy thôi, không biết có đúng không nữa)!

Lá của sầu đâu thì được đốt ra lấy tro, ngâm gạo làm thành bánh tro (hoặc bánh gio), 1 loại bánh ở Hà Nội, ăn giòn, dai & thơm lắm.

125704 top -


ticon wrote:ticon bằng "tủi" M&M

Vậy mà so với ticon, kiến thức về cuộc sống (cuộc đời) của M&M còn hạn chế lắm. M&M ngưỡng mộ ticon ghê. Cảm ơn ticon đã tặng cho Ngôi Nhà Nhạc Pháp rất nhiều bản nhạc hay (mà hầu như chẳng còn mấy người nhớ đến).

125782 top -

@ Chị Loan yêu quý: Chị thức khuya quá nghen, hổng có tốt cho sức khoẻ đâu. Em sẽ méc anh Long đoá.

Em cảm ơn chị Loan đã tặng Ngôi Nhà Nhạc Pháp một chùm hoa sầu đông. Đây là lần đầu tiên em nhìn thấy hoa sầu đông, chị ơi.

125784 top -

@ Thảo cưng: Lâu quá chị MM mới được đón tiếp cưng ở đây. Bộ cưng bận việc lắm hả? Ráng giữ gìn sức khoẻ nha cưng.

125786 top -


Anh Hùng Việt quý mến, MeoMup cảm ơn anh và xin tặng anh tấm hình của ca sĩ Jacques Brel. MeoMup cũng thích ông ca sĩ này lắm, anh Hùng Việt ạ.




125791 top -


Chung quanh khu nhà tôi đang ở (thuê) lúc nào cũng vang dội tiếng chim sẻ. Đó là điều lạ lùng và thú vị nhất khi hai mẹ con tôi mới dọn nhà tới đây. Tiếng chim đánh thức bình mình và tiếng chim đón chào hoàng hôn. Thiên nhiên cũng cần thiết như tình yêu vậy. Nếu không có thiên nhiên (cây cỏ, hoa lá, chim chóc...) thì con người biết sống với cái gì đây?




On va s'aimer, à toucher le ciel
Se séparer, à brûler nos ailes
Se retrouver comme les hirondelles
On va s'aimer, tellement tu es belle
On va jeter les clés d'la maison
On va rêver à d'autres saisons
On va quitter ces murs de prison

On va s'aimer
Sur une étoile, ou sur un oreiller
Au fond d'un train, ou dans un vieux grenier
Je veux découvrir ton visage où l'amour est né

On va s'aimer
Dans un avion, sur le pont d'un bateau
On va s'aimer, à se brûler la peau
Et s'envoler, toujours, toujours plus haut
Où l'amour est beau oh oh oh oh oh

On va s'aimer, aux marches des églises
Se réchauffer au cœur des banquises
Se murmurer toutes ces bêtises
On va s'aimer, j'aime que tu dises
On va partir au bout d'une île
Pour découvrir l'habit fragile
Se découvrir, amoureux encore

On va s'aimer
Sur une étoile, ou sur un oreiller
Au fond d'un train, ou dans un vieux grenier
Je veux découvrir ton visage où l'amour est né

On va s'aimer
Dans un avion, sur le pont d'un bateau
On va s'aimer, à se brûler la peau
Et s'envoler, toujours, toujours plus haut
Où l'amour est beau

On va s'aimer
Sur une étoile, ou sur un oreiller
Au fond d'un train, ou dans un vieux grenier
Je veux découvrir ton visage où l'amour est né

On va s'aimer
Dans un avion, sur le pont d'un bateau
On va s'aimer, à se brûler la peau
Et s'envoler, toujours, toujours plus haut
Où l'amour est beau

On va s'aimer
Je veux découvrir ton visage où l'amour est né

On va s'aimer
Dans un avion, sur le pont d'un bateau
On va s'aimer, à se brûler la peau
Et s'envoler, toujours, toujours plus haut
Où l'amour est beau, oui
On va s'aimer
On va s'aimer
On va s'aimer...

126236 top -

@ Cám ơn anh ticon đã mang mùa đông Paris đến cho Ngôi Nhà Nhạc Pháp. You are handsome :)

@ Chị evangeline, cây sầu đông đẹp quá, đâu có thấy "sầu đâu".

@ Cô MeoMup, ngày nào em cũng ghé vào đây thăm cô, nhưng thường hơi muộn, em biết cô đi ngủ sớm và dậy sớm, nên em chỉ ngồi 8 và nghe ké nhạc chứ ko yêu cầu. hehe

126355 top -


Le Temps Qui Passe - Christophe


Mere Tu Es La Seule


126357 top -
@ticon
Bữa nào admin rủ ticon đi du lịch Âu châu được hôn?

126361 top -
bác admin vặn trúng đài rồi !!!

126365 top -
Ngôi Nhà Nhạc Pháp - Les Chansons Françaises
1 ... 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 ... 90







. 28o A L'ombre
. À Toi
. Adieu Sois Heureuse
. Aimer
. Aimer À Perdre La Raison
. Angélique
. Après Toi
. Adieu Jolie Candy
. Aline
. Aujourd'ui Je Dis Bonjour À La Vie
. Avant De Nous Dire Adieu
. Avec Le Temp
. Au Bout De Mon Age
. Bambino
. Bang Bang
. Belle (Christophe)
. Belle (Notre Dame)
. Besame Mucho
. Bonjour Vietnam
. C'est Ma Vie
. C'est Moi
. C'est Pour Toi
. C'ést Pour Vivre
. C'est Si Peu Dire Que Je T'aime
. Cantique De Noel
. Capri, C'est Fini
. Ce Soir Je Ne Dors Pas
. Cecilia
. Chanson Triste
. Clara
. Compagnon Disparu
. Comme J'ai Toujours D'aimer
. Comme Ils Disent
. Comme Toi
. Comme D'habitude
. Concerto Pour Une Jeune Fille Nommee Je T'aime
. Contre Nature
. Coupable
. Dans Le Soleil Et Dans Le Vent
. Dis Lui
. Domino
. Donna Donna
. Donne Donne Moi
. Écoute Dans Le Vent
. Elle Imagine
. Elle Était Si Jolie
. Elle Tu L'aime
. En Partant
. Ensemble
. Ensemble
. Et Maintenant
. Et Pourtant
. Etre Pretre Et Aimer Une Femme
. Fais La Rire
. Francis Goya
. Il Faut Toujours Un Perdant
. Jamais Assez Loin
. J'ai Entendu La Mer
. J'ai Pas Vingt Ans
. J'aime (Frank Michael)
. J'aime (Adamo)
. J'en Ai Marre
. J'entends Siffler Le Train
. J'envoie Valser
. J'espère
. Jenny
. Je L'aime À Mourir
. Je L'aime Encore
. Je N'ai Pas Changé
. Je Ne Suis Que De L'amour
. Je Ne T'aime Plus
. Je Ne Vous Oublie Pas
. Je Pense À Toi
. Je Pense Encore À Toi
. Je Sais
. Je Suis Malade
. Je Suis Parti
. Je Suis Parti
. Je T'aime
. Je T'aime Mon Amour
. Je T'emmène Où Je T'aime
. Je Vous Salue Madame
. Joe Le Taxi
. Jours En France (hoà tấu)
. Julien
. Goodbye, Je Reviendrai
. Heidenroslein
. Hier Encore
. Histoire D'amour
. Holidays
. Hymne À L'amour






. La Boheme
. La Maladie D'amour
. La Mer
. La Musica
. L'amitie
. La Paloma
. La Plage Au Romantique
. La Plus Belle Pour Aller Danser
. La Premiere Etoile
. La Reine De Saba
. La Romance De Paris
. La Vie C'est Comme Une Histoire D'amour
. Laisse Moi T'aimer
. Laisse Moi Vivre Ma Vie
. La Femme De Mon Ami
. La Maritza
. La Marseillaise
. La Marseillaise
. La Nuit
. La Vie En Rose
. L'amour C'est Comme Les Bateaux
. L'amour C'ést Pour Rien
. L'amour C'est Pour Rien
. Laura
. L'aventura
. L'eté Indien
. L'oiseau Et L'enfant
. Là Ou Je T'emmenerai
. Le Géant De Papier
. Le Malheure D'aimer
. Le Marchand De Bonheure
. Le Papillon
. Le Paradise Blanc
. Le Penitentier
. Le Temps Qui Passe
. Le Temps De L'amour
. Les Ailes D'un Ange
. Les Amoureux Qui Passent
. Les Feuilles Mortes
. Les Jours Ou Rien Ne Va
. Les Hommes De Ma Vie
. Les Marrionettes
. Les Neignes Du Kilimanjaro
. Les Valse De Vienne
. Les Yeux De L'amour
. Love Me Please Love Me
. Lui
. Ma Chance Et Ma Chanson
. Mal
. Mal
. Mal De Amores
. Maman
. Magic Boulevard
. Ma Maison
. Main Dans La Main
. Main Dans La Main
. Manha De Carnaval
. Meme Si Tu Revenais
. Merci
. Mere, Tu Es La Seule
. Mon Ami La Rose
. Mon Frère
. Mourir D'aimer
. Mourir Sur Scene
. Ne Me Quitte Pas
. Ne Pleure Pas
. Ne T'en Va Pas
. Noir C'est Noir
. Non, Je Ne Suis Pas La Meme
. Non, Je N'ai Jamais Aime
. Nostalgie
. Nostalgie
. Nue Comme La Mer
. Nue Comme La Mer
. Oh Mon Amour
. Oh Mon Amour
. On Ne Vit Pas Sans Se Dire Adieu
. On Va S'aimer
. Oublie Les Filles
. Oui Devant Dieu
. Pardonne-moi
. Paris, Tu M'as Pris Dans Tes Bras
. Paris Un Tango
. Paroles
. Pas Sans Toi
. Pauvre De Moi
. Petite Fille Du Soleil
. Petit Papa Noel
. Petit Papa Noel
. Poupee De Cire, Poupee De Son
. Pour Toute Ces Raison
. Pour Un Flirt






. Quand On N'a Que L'amour
. Quand Viens La Nuit
. Que Je T'aime
. Quelque Chose Dans Mon Coeur
. Que Sera Sera (Anh)
. Que Sera Sera (Pháp)
. Que Serais - Je Sans Toi?
. Qu'elle disait
. Qui Saura
. Quien Sera (TBN)
. Rann Na Mona
. Revoir
. Rien Qu'une Larme Dans Tes Yeux
. San Francisco
. Sans Elle
. Sans Toi
. Sans Toi
. Seranade
. Si Je N'ai Pas L'amour
. Si L'amour Existe Encore
. Si T'as Pas Compris
. Solenzara
. Sonia
. Telephone Moi
. T'en Vas Pas
. Toi Jamais
. Tombe La Neige
. Tous Les Garcon Et Les Filles
. Tout L'amour
. Toute Les Femmes Sont Belles
. Tu Es Le Soleil
. Tu M'oublies
. Tu N'as Pas Quite Mon Coeur
. Tu Te Reconnaitras
. Une Belle Histoire
. Une Histore D'amour
. Une Larme D'amour
. Vert Campagne
. Viens
. Viens M'embrasser
. Viens Ma Brune
. Viens Près De Moi
. Vous Les Femmes








update: 06-01-2012
PayPal về email:
thuquy.vietditru@gmail.com


Chi phiếu gửi về:
Jimmy Ton
4369 46 St.
San Diego, CA 92115



Việt Nam chuyển tới:
Phạm Thị Tuyết Phượng
Số tài khoản: 4973099
ACB Châu Văn Liêm, TPHCM



Ý kiến về Quỹ VietDitru

Image
Image