.
Ngôi Nhà Nhạc Pháp - Les Chansons Françaises
1 ... 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68 ... 90 - bottom


Chào cô Meomup,

Nhantong chúc mừng sinh nhật cô Meomup, chúc cô sớm thành công và luôn hạnh phúc.

Khi nào học giỏi tiếng pháp, nhantong sẻ viết bài chúc mừng sinh nhật bằng tiếng pháp tăng cô.

Hihi

151113 top -

MM cảm ơn bạn nhantong nhiều hỉ. Je Vous Merci.

151114 top -

Je t'emmène où je t'aime


T'es tombée en hiver
C'est pas un crime
Comme les courants d'air
Qui déchirent et déciment
Les secrets
T'es tombée dans ma rue
Avec insolence
Même s'ils l'ont toujours su
Ils préfèrent que tu t'effaces
En silence
A jamais
Je t'emmène où je t'aime
Dans les ciels, à côté des miens
Où la lumière pose son coeur
Je t'emmène où je t'aime
Là où la vie ne fait plus peur
Je t'emmène...
Je t'emmène...
Tes violences en retour
De mes caresses
J'ai le temps j'attendrai
C'est pas ces bleus-là qui blessent
Ca, je sais..
Tout au bord de tes yeux
L'amour se laisse
Glisser sur ta joue
J'ai soufflé sur ta détresse
Sans regret
A jamais
Je t'emmène où je t'aime
Dans les ciels, à côté des miens
Où la lumière pose son coeur
Je t'emmène où je t'aime
Là où la vie ne fait plus peur
Je t'emmène...
Je t'emmène...

https://www.strongspace.com/saigon/public/upload/Hungvie ... t'aime.mp3

151131 top -


Bài hát hay quá, anh Hùng Việt ơi!

151312 top -

Mời các bạn nghe bài "Les Hommes De Ma Vie" Dalida trình bày.




Le premier dans ma vie m'appelait la dame du Nil
On attendait la nuit sur Le Caire endormie
Pour compter les étoiles et puis on a grandi

A Paris étrangère Il m'a pris comme un père
M'a conduite du désert jusqu'en pleine lumière
Et sa main comme une aile me pousse encore sur scène

Vous, vous aussi
Mal ou bien l'amour vous a grandi
Pour vous, vous aussi
L'homme idéal chaque fois c'était lui
Vous, vous aussi
Allumiez des soleils à minuit
Vous, vous aussi
Un jour vous direz les hommes de ma vie

J'ai pleuré l'Italien sa chanson son refrain
N'était pas terminé quand il s'en est allé
C'est fragile un artiste depuis mon cœur est triste

Et le magicien fou dans sa boule voyait flou
Il voulait faire encore de mon amour de l'or
Et ses mains de sculpteurs dénudaient ma pudeur

Vous, vous aussi
Mal ou bien l'amour vous a grandi
Pour vous, vous aussi
L'homme idéal chaque fois c'était lui
Vous, vous aussi
Allumiez des soleils à minuit
Vous, vous aussi
Un jour vous direz les hommes de ma vie

Finalement aujourd'hui moi la femme de personne
C'est avec vous que je suis dans mon cœur ne résonne
Aucune nostalgie c'est avec vous qu'je vis

Vous, vous aussi
Mal ou bien l'amour vous a grandi
Pour vous, vous aussi
L'homme idéal chaque fois c'était lui
Moi aujourd'hui
Mon bilan est sans mélancolie
Moi aujourd'hui
Puisque j'ai chois c'est vous ma vie.

151662 top -


Image
Chào cô MeoMup,
Những lúc buồn em thường thích vào nhà cô tìm chút thanh bình trong âm nhac. Hôm nay em mới biết ngày sinh nhật của cô nên hơi muộn. Chúc cô luôn vui khoẻ, trẻ, đẹp mãi.

Em rất thích giọng ca của Mike Brant. Nhờ cô MeoMup cho em nghe bản nhạc Dis Lui, tâm trạng hơn để nói...Hãy nói với chàng...

Cám ơn cô MeoMup nhiều.

151769 top -


Thảo thương, MM ngơ ngẩn nghe nhạc, quên cả post nhạc lên để tặng Thảo thương và Ngôi Nhà Nhạc Pháp!

Có phải lời Anh của bản nhạc này là bài FEELINGS không? Vậy thì bài hát DIS LUI có trước hay bài hát FEELINGS có trước? Anh Nghị ơi, cuốn tự điển âm nhạc sống ơi, anh Nghị có thể trả lời câu hỏi này cho MM và Thảo biết được không?




Dis-lui, fais ça pour moi, dis-lui,
Que les jours sans elle me semblent moins longs.
Dis-lui, quitte à mentir, dis-lui,
Que je réalise qu'elle avait raison.
Dis-lui, qu'à nouveau j'aime vivre.
Que je ne suis plus seul, déjà;
Qu'elle n'est plus rien pour moi.
Dis-lui, oh ho oh dis-lui,
Oh ho oh, dis-lui n'importe quoi.
Dis-lui,
Fais ça pour moi, dis-lui
Que j'ai bien fini, oui
D'être malheureux.
Dis-lui, que j'aime une autre fille
Dis-lui, tout ce que tu voudras;
Mais il faut qu'elle te croie.
Dis-lui, que plus jamais
Dis-lui
Je ne pense à elle
Quand tu la verras.
Dis-lui, oh ho oh dis-lui,
Oh ho oh, dis-lui qu'elle n'est plus rien pour moi.
Dis-lui...

151774 top -
Nguồn từ đây: Wikipedia

..............................................................................................

Feelings is a song based on a melody composed by Loulou Gasté and made famous by Morris Albert, who recorded it as the title track of his 1975 debut album. The song's lyrics, recognizable by their "whoa whoa whoa" chorus, concern the singer's inability to "forget my feelings of love." Albert's original recording of the song was very successful, scoring #6 on the pop and #2 on the Adult Contemporary charts in America and performing well internationally. Over the next few years "Feelings" was performed by many other vocalists including Ella Fitzgerald, Nina Simone, José José, Frank Sinatra, Engelbert Humperdinck, Shirley Bassey, Glen Campbell, Sarah Vaughan, Dobie Gray and Johnny Mathis. It was also recorded by numerous easy listening bandleaders and ensembles such as Percy Faith, Ferrante & Teicher and 101 Strings.

In more recent years "Feelings" has been best known as a target of parody and ridicule for embodying what are perceived by many as the most insipid lyrical and musical qualities of 1970s "soft rock" music. It appears frequently on lists of "the worst songs ever" and was included on the 1998 Rhino Records compilation album '70s Party Killers.

Because of sylistic similarities "Feelings" is sometimes mistakenly associated with Barry Manilow, though Manilow has never performed or recorded the song.

Dispute over authorship

In 1981 the French songwriter Loulou Gasté sued Morris Albert for copyright infringement, claiming that "Feelings" plagiarized the melody of his 1957 song "Pour Toi". In 1988 Gasté won the lawsuit and was awarded 88% of the royalties generated by the song.

Recordings of the song have credited authorship variously to Albert alone, to Albert and Gasté, to Albert and Michel Jourdan, and to Albert and "Kaisermann". The last of these attributions is redundant, since the singer's real name is Mauricio Alberto Kaisermann.

Sakis Rouvas cover

In 2003 Greek singer Sakis Rouvas recorded a cover version of "Feelings". Rouvas recorded the song originally as "Pes Tis" for the Greek market, while also covering Mike Brant's French cover "Dis Lui". The English and French covers were written for the re-release of Rouvas' first international album, Ola Kala, for the European market.

The music video for the song was shot in the South of France, on a ship on the Mediterranean coast and features Rouvas and a woman who is his lover. The shooting took 48 hours to complete and was directed by Xavier Gens of the Bullring production company. The video is filmed widescreen. The Greek version of the song won two MAD Video Music Awards for "Sexiest Appearance in a Video" awarded to Sakis Rouvas, and one awarded to Gens for "Best Direction".


151789 top -

Anh Nghị?

Con cảm ơn ông Thần Đèn. Mỗi lần nghe con gọi, ông Thần Đèn đều bắt anh Nghị xuất hiện ngay trước mặt con, bất kể lúc này là 11g 56 phút! Con xin ông Thần Đèn đừng có đày đoạ anh Nghị như vậy!

Nửa đêm rồi, MM cảm ơn anh Nghị và chúc anh Nghị ngủ ngon nha!

151793 top -


Anh Nghị ơi, cuốn tự điển âm nhạc sống ơi, anh có thể trả lời câu hỏi này cho MM và Thảo biết được không?

Cô MeoMup nói đúng quá.

@Anh BKTN, em gọi anh là "sư phụ" được hok...:)

Cám ơn cô MeoMup và anh Nghị nhiều.

151800 top -


Anh sẵn lòng làm mọi điều em mong muốn
Đưa em đi ăn bánh cuốn
Mua kem chiên cho em mút
Chụp hình con chó cưng của em
Sửa xe và rửa xe cho em
Miễn sao
Em cho phép anh yêu em!





Laisse-moi t'aimer
toute une nuit
Laisse-moi
toute une nuit
Faire avec toi
le plus long le plus beau voyage
Veux-tu le faire aussi

Une hirondelle fait mon printemps
quand je te vois
Mon ciel
devient plus grand
Je prends ta main
alors je sens que j'ai pour toi
L'amour au bout des doigts

La feuille qui grandit a besoin de lumi�res
Elle boit son eau, son eau de la rivi�re
Aussi vrai que nos corps soul�ve de la poussi�re
Toi tu es mon soleil et mon envie

Laisse-moi t'aimer
rien qu'une nuit
Laisse-moi
rien qu'une nuit
Voir dans tes yeux
le plus merveilleux des visages
Oh oui si tu le veux

Laisse-moi t'aimer...
(laisse-moi t'aimer toute ma vie)
Laisse-moi
laisse-moi t'aimer
Faire avec toi le plus grand de tous les voyages
Laisse-moi, laisse-moi t'aimer, t'aimer...

151830 top -

Khi người con trai yêu, họ cũng tha thiết lắm chớ!
Thân tặng các bạn nam sinh của Ngôi Nhà Nhạc Pháp!




Je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Qu'elle disait
Et c'était beau comme un poème
Ce qu'elle disait

Je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Je m'envolais
Jamais jamais jamais jamais
Je n'oublierai

(Je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime)
(Je t'aime je t'aime je t'aime)
(Je t'aime je t'aime)

Il est de ces instants bénis
Qui vous marque toute une vie
Et que l'on ne vit qu'une fois

Il est de ces moments bénis
Qui valent bien mieux qu'une vie
Et que jamais on oubliera

Je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Qu'elle disait
J'aurais du me méfier quand même
Comme en secret, je n'y voyais aucun dilemme
Et je rêvais
Se demande t'on quand on rêve
Est-ce bien vrai?

Je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Qu'elle disait
Et c'était beau comme un poème
Ce qu'elle disait

Je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Je m'envolais
Jamais jamais jamais jamais
Je n'oublierai

151831 top -


Cô MeoMup thân mến,
Tôi thích giai điệu nhẹ nhàng, dễ thương của bài hát "La Poloma", mong Cô tìm & post giùm bài hát này. Cám ơn cô MM nhiều.

151837 top -

Cám ơn MeoMup. Tôi xin post bài khác.


La Première étoile


Si grand soit le monde, si loin que je sois
à chaque seconde, moi, je pense à toi
à ce coin de France où tu est resté
avec mon enfance et mes oliviers.
Mais quand tout se voile, quand meurt le soleil
Il y a notre étoile là-haut dans le ciel

La première étoile qui se lèvera
La première étoile nous protégera
Dis-lui que tu m'aimes en la regardant
je dirai "je t'aime" à ce même instant

Elle est si fragile perdue dans le soir
pourtant elle brille comme notre espoir.
À travers nos peines, par dessus les jours
elle dit que l'on s'aime comme au premier jour.

La première étoile qui se lèvera
La première étoile nous protégera
Dis-lui que tu m'aimes et puis pense à moi
je ferai de même et tu m'entendras
te dire "je t'aime" au creux de tes bras.

La première étoile nous portera bonheur
la première étoile, elle est là dans nos coeurs
dans nos coeurs, dans nos coeurs...

https://www.strongspace.com/saigon/public/upload/Hungvie ... etoile.mp3

151857 top -
Cảm ơn thaoclassic. Chúc Cô giáo và mọi người ngày lành.

151871 top -
Ngôi Nhà Nhạc Pháp - Les Chansons Françaises
1 ... 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68 ... 90







. 28o A L'ombre
. À Toi
. Adieu Sois Heureuse
. Aimer
. Aimer À Perdre La Raison
. Angélique
. Après Toi
. Adieu Jolie Candy
. Aline
. Aujourd'ui Je Dis Bonjour À La Vie
. Avant De Nous Dire Adieu
. Avec Le Temp
. Au Bout De Mon Age
. Bambino
. Bang Bang
. Belle (Christophe)
. Belle (Notre Dame)
. Besame Mucho
. Bonjour Vietnam
. C'est Ma Vie
. C'est Moi
. C'est Pour Toi
. C'ést Pour Vivre
. C'est Si Peu Dire Que Je T'aime
. Cantique De Noel
. Capri, C'est Fini
. Ce Soir Je Ne Dors Pas
. Cecilia
. Chanson Triste
. Clara
. Compagnon Disparu
. Comme J'ai Toujours D'aimer
. Comme Ils Disent
. Comme Toi
. Comme D'habitude
. Concerto Pour Une Jeune Fille Nommee Je T'aime
. Contre Nature
. Coupable
. Dans Le Soleil Et Dans Le Vent
. Dis Lui
. Domino
. Donna Donna
. Donne Donne Moi
. Écoute Dans Le Vent
. Elle Imagine
. Elle Était Si Jolie
. Elle Tu L'aime
. En Partant
. Ensemble
. Ensemble
. Et Maintenant
. Et Pourtant
. Etre Pretre Et Aimer Une Femme
. Fais La Rire
. Francis Goya
. Il Faut Toujours Un Perdant
. Jamais Assez Loin
. J'ai Entendu La Mer
. J'ai Pas Vingt Ans
. J'aime (Frank Michael)
. J'aime (Adamo)
. J'en Ai Marre
. J'entends Siffler Le Train
. J'envoie Valser
. J'espère
. Jenny
. Je L'aime À Mourir
. Je L'aime Encore
. Je N'ai Pas Changé
. Je Ne Suis Que De L'amour
. Je Ne T'aime Plus
. Je Ne Vous Oublie Pas
. Je Pense À Toi
. Je Pense Encore À Toi
. Je Sais
. Je Suis Malade
. Je Suis Parti
. Je Suis Parti
. Je T'aime
. Je T'aime Mon Amour
. Je T'emmène Où Je T'aime
. Je Vous Salue Madame
. Joe Le Taxi
. Jours En France (hoà tấu)
. Julien
. Goodbye, Je Reviendrai
. Heidenroslein
. Hier Encore
. Histoire D'amour
. Holidays
. Hymne À L'amour






. La Boheme
. La Maladie D'amour
. La Mer
. La Musica
. L'amitie
. La Paloma
. La Plage Au Romantique
. La Plus Belle Pour Aller Danser
. La Premiere Etoile
. La Reine De Saba
. La Romance De Paris
. La Vie C'est Comme Une Histoire D'amour
. Laisse Moi T'aimer
. Laisse Moi Vivre Ma Vie
. La Femme De Mon Ami
. La Maritza
. La Marseillaise
. La Marseillaise
. La Nuit
. La Vie En Rose
. L'amour C'est Comme Les Bateaux
. L'amour C'ést Pour Rien
. L'amour C'est Pour Rien
. Laura
. L'aventura
. L'eté Indien
. L'oiseau Et L'enfant
. Là Ou Je T'emmenerai
. Le Géant De Papier
. Le Malheure D'aimer
. Le Marchand De Bonheure
. Le Papillon
. Le Paradise Blanc
. Le Penitentier
. Le Temps Qui Passe
. Le Temps De L'amour
. Les Ailes D'un Ange
. Les Amoureux Qui Passent
. Les Feuilles Mortes
. Les Jours Ou Rien Ne Va
. Les Hommes De Ma Vie
. Les Marrionettes
. Les Neignes Du Kilimanjaro
. Les Valse De Vienne
. Les Yeux De L'amour
. Love Me Please Love Me
. Lui
. Ma Chance Et Ma Chanson
. Mal
. Mal
. Mal De Amores
. Maman
. Magic Boulevard
. Ma Maison
. Main Dans La Main
. Main Dans La Main
. Manha De Carnaval
. Meme Si Tu Revenais
. Merci
. Mere, Tu Es La Seule
. Mon Ami La Rose
. Mon Frère
. Mourir D'aimer
. Mourir Sur Scene
. Ne Me Quitte Pas
. Ne Pleure Pas
. Ne T'en Va Pas
. Noir C'est Noir
. Non, Je Ne Suis Pas La Meme
. Non, Je N'ai Jamais Aime
. Nostalgie
. Nostalgie
. Nue Comme La Mer
. Nue Comme La Mer
. Oh Mon Amour
. Oh Mon Amour
. On Ne Vit Pas Sans Se Dire Adieu
. On Va S'aimer
. Oublie Les Filles
. Oui Devant Dieu
. Pardonne-moi
. Paris, Tu M'as Pris Dans Tes Bras
. Paris Un Tango
. Paroles
. Pas Sans Toi
. Pauvre De Moi
. Petite Fille Du Soleil
. Petit Papa Noel
. Petit Papa Noel
. Poupee De Cire, Poupee De Son
. Pour Toute Ces Raison
. Pour Un Flirt






. Quand On N'a Que L'amour
. Quand Viens La Nuit
. Que Je T'aime
. Quelque Chose Dans Mon Coeur
. Que Sera Sera (Anh)
. Que Sera Sera (Pháp)
. Que Serais - Je Sans Toi?
. Qu'elle disait
. Qui Saura
. Quien Sera (TBN)
. Rann Na Mona
. Revoir
. Rien Qu'une Larme Dans Tes Yeux
. San Francisco
. Sans Elle
. Sans Toi
. Sans Toi
. Seranade
. Si Je N'ai Pas L'amour
. Si L'amour Existe Encore
. Si T'as Pas Compris
. Solenzara
. Sonia
. Telephone Moi
. T'en Vas Pas
. Toi Jamais
. Tombe La Neige
. Tous Les Garcon Et Les Filles
. Tout L'amour
. Toute Les Femmes Sont Belles
. Tu Es Le Soleil
. Tu M'oublies
. Tu N'as Pas Quite Mon Coeur
. Tu Te Reconnaitras
. Une Belle Histoire
. Une Histore D'amour
. Une Larme D'amour
. Vert Campagne
. Viens
. Viens M'embrasser
. Viens Ma Brune
. Viens Près De Moi
. Vous Les Femmes








update: 06-01-2012
PayPal về email:
thuquy.vietditru@gmail.com


Chi phiếu gửi về:
Jimmy Ton
4369 46 St.
San Diego, CA 92115



Việt Nam chuyển tới:
Phạm Thị Tuyết Phượng
Số tài khoản: 4973099
ACB Châu Văn Liêm, TPHCM



Ý kiến về Quỹ VietDitru

Image
Image