.
Nông dân tôi ở Mỹ
1 ... 83, 84, 85, 86, 87 - bottom

Weekend

1. Mọi người ai cũng thích “weekend”, những người làm giờ hành chính thì cuối tuần của họ là thứ bảy, chủ nhật. Còn những người khác thì ‘weekend’ là ngày nghỉ của họ trong tuần.

Có người cuối tuần thì thích sum họp cùng gia đình, người thân, bạn bè…
Có người cuối thuần thích mua sắm hay dọn dẹp nhà cửa…
Có người cuối tuần thích đưa con cái đi chơi…

Nhưng cũng có người tranh thủ cuối tuần để chạy “theo mấy con gà mái bên phường tào lao”:

Ngồi buồn chẳng biết làm chi
Cạp con gà luộc có khi hết buồn
Thằng chồng em nó lên đường
Theo con “gà mái” bên phường tào lao.

Em thua em kém đứa nào
Mà sao nó chẳng muốn vào muốn ra?
Cũng bòng cũng bưởi tối đa
Cái gì cũng nổi… ba ba hết tầm.

Tại sao nó thích nấu hầm
Con gà bên đó chết bầm tái đen
Còn thua gà chiến của em
Hôm nay em luộc em bem cuối tuần.
(Sưu tầm)

2. Đi làm việc ở Mỹ, mỗi lần nhắc đến weekend, thì mặt mũi ai cũng sáng ngời ngợi ra giống như địa chủ được mùa. Bắt đầu từ thứ tư đã râm ran bàn chuyện cuối tuần này ăn gì, làm gì, chơi gì…

a. The upcoming weekend: Nếu muốn hỏi đồng nghiệp, bạn bè về kế hoạch những ngày weekend sắp tới, thì đây là một vài gợi ý nhỏ:
- What are you doing this weekend?
- Do you have anything going on this weekend?
- Do you have any big plans for the weekend?
- Do you have anything planned for this weekend?
……………………………………………………………
- I'm driving to Lake Charles with a friend.
- I don't have anything planned.
- I'll probably just stay at home and relax.
- I just want to sleep in.

Nếu không muốn biết về kế hoạch weekend của người khác, trước khi ra về của ngày làm việc cuối cùng, chỉ cần nói:
- Enjoy your weekend!
- Have a great weekend!
- See you next week.
- See you later

b. The weekend past: khi đi làm lại:
- How was your weekend?
- Did you do anything fun over the weekend?
- Did you have a good weekend?
..................................................
- Great!
- It was awesome!
- It was pretty laid-back.
- I went out with some friends on Saturday.

c. Dưới đây là một số hoạt động trong ngày nghỉ:
• Go out to eat
• Go out (to a bar or club,…)
• See a movie
• Binge watch TV shows
• Chill out at home
• Catch up on sleep
• Lay around the house
• Do some yard work
• Spend time with my family
• Take a road trip
• Get together with friends
• Have a cookout
• Have a house party
• Have a dinner party
• Have a big family meal
• Go shopping
• ….

Have a nice weekend!

608239 top -

Image

608292 top -

Happy New Year to bác Nongdan!

608532 top -

Thanks Út and Cochin. Wish you and your family a Happy and Healthy New Year 2018!

608557 top -

ND đi nội soi đại tràng (colonoscopy)

Ở Mỹ này, khi đủ 50 tuổi, bảo hiểm nó ‘cho’ mình đi soi đại tràng 1 lần theo dạng phòng bệnh. Mục đích của việc soi này là để phát hiện sớm cancer hoặc nguy cơ cancer. Trong quá trình nội soi, nếu phát hiện các polyp trong colon mà có thể cắt ngay được, bác sỹ sẽ ‘xử lý’ luôn.

Để được đi làm nội soi conlon, ND đã đến gặp bác sỹ chuyên khoa về colon để làm hẹn. Vị bác sỹ này rất nổi tiếng về colon and rectal surgery nên lịch hẹn lúc nào cũng xếp dài dằng dặc.

Để có thể làm colonoscopy, văn phòng bác sỹ đã liên lạc với bệnh viện, nơi mà ND sẽ được làm colonoscopy vào ngày đã hẹn. Mọi thông tin về bảo hiểm đều được văn phòng bác sỹ chuyển cho bệnh viện này clarify trước, để đảm bảo công ty bảo hiểm của sẽ cover cho case nội soi này.

Khoảng 5 ngày trước khi nội soi, nhà thuốc gọi điện thoại đến nhận hai gói thuốc xổ ruột gọi là prepopik for colonoscopy. Nếu không uống hai gói này theo những hướng dẫn vô cùng nghiêm ngặt, thì bác sỹ không thể làm colonoscopy được.

Một ngày trước khi nội soi, mọi món ngon vật lạ trên trần gian này như tiết canh tôm hùm, bào ngư, nem công, chả phượng gì gì cũng đều bị cấm tiệc. Còn bia rượu thì đừng có mà mơ. Dù cái bụng cồn cào, nhưng ND chỉ được cho vào những thứ gọi là clear liquid diet (Gatorade, Pedialyte or Powerade; Clear Broth or Bouillon; Coffee or Tea but no Milk or Non-Dairy Creamer; Carbonated and Non-Carbonated Soft Drinks; Kool-Aid or Other Fruit-Flavored Drinks…)

Sáng hôm đó, ND tư lái xe tới bệnh viện để làm các thủ tục ‘đầu tiên’, sau đó là thử máu, đo nhịp tim…trong lúc ngồi chờ gặp y tá, chẳng biết làm gì nên mở youtube có mấy tiết mục ăn uống ra xem, vậy là cái bụng đã cồn cào lại thêm réo ra réo rắt, kiểu như bị bỏ đói mấy tuần chưa được ăn vậy. Sau khi làm các công việc “tiền trạm” thì phóng xe về nhà nằm chờ đến tối để bắt đầu xổ ruột.

Trong cái hộp prepopik có hai gói thuốc xổ, cùng với một cái ly có đánh dấu mức 5oz và 8oz. Đúng 5 giờ chiều hôm đó, gói thuốc đầu tiên (dose 1) được mở ra cho vào cái ly nước cán mức 5 oz, khuấy đều trong vòng 2 phút rồi đưa lên miệng làm một phát 100%, kiểu như cụng bia với bạn bè thân lâu ngày gặp lại vậy. Tiếp đó là tráng miệng bằng 1 ly nước lọc 8oz. Vậy là an tâm nằm chờ tiếng mời gọi ngọt ngào từ em… toilet.

Sau khi trong bụng chẳng còn thứ gì to tác, thì đúng 10 giờ tối, làm tiếp dose thứ 2, quy trình cũng tương tư như khi thực hiện dose 1. Sau khi hoàn thành được 2 dose, bỗng dưng thấy mình trở nên sạch sẽ và “thánh thiện” vô cùng, bởi vì trong người bây giờ chẳng còn gì.

Nhưng nỗi niềm chay tịnh chưa kéo dài được bao lâu, thì nỗi sợ chết bắt đầu ập tới. Trong đầu tưởng tượng đủ thứ trên đời, nào là có rủi ro gì khi bác sỹ gây mê không, sau khi nội soi thì kết quả sẽ như thế nào…, miên man, miên man rồi thiếp đi lúc nào không biết, đến khi mở mắt nhìn đồng hồ thì đã là 9 giờ sáng hôm sau. Vậy là chỉ còn hơn 2 tiếng nữa là phải có mặt ở bệnh viện để bước lên ‘đoạn đầu đài’

Sau khi check-in, ND được cô y tá dẫn vào phòng chờ, bộ đồ bệnh viện đã nằm sẵn trên giường, sau khi thay đổi xiêm y xong thì có một cô y tá khác vào ‘phỏng vấn’ tiền sử bệnh tật, sau đó nữa là bác sỹ gây mê vô hỏi han, bắt hả miệng ra kiểm tra cái gì trong đó không biết nữa, rồi vị bác sỹ khả kính của tôi cũng bước vào cười cười bắt tay bắt chân xong, ký giấy tờ gì đó rồi biến đi mổ ca có lịch hẹn sớm hơn ND.

Khi nằm trên giường chờ, với dây nhợ cấm vào tỉnh mạch, trong đầu ND lại bắt đầu sợ chết, sợ lỡ gây mê xong làm luôn một giấc thiên thu thì lúc đó trên dương thế này sẽ như thế nào…Vậy là gọi vợ lại thì thầm, tiết lộ thêm vài tài khoản mật mà lâu nay chưa bị lộ, rồi dặn dò nếu anh có chuyện gì thì cứ tùy nghi xử lý…, dăn dò xong lại hối hận, bởi vì nếu mọi cái bình thường thì coi như “lạy em lâu nay anh đã có nhiều quỹ đen”:)

Rồi giờ G cũng đến, hai cô y tá vô đẩy ND đi. Khi vô phòng ‘xử lý’, ND thấy ê kip đã sẵn sàng, bác sỹ gây mê gắn sợi dây vô mũi, nói là chuyền nước gì đó, nhưng chỉ vài giây sâu thì ND chẳng biết gì nữa. Đến khi tỉnh dậy thì thấy đang nằm ở phòng hồi phục.

Câu đầu tiên hỏi cô y tá là kết quả nội soi thế nào, cô ấy nói good, good và bảo bác sỹ đã gặp người nhà anh để cho biết kết quả chi tiết rồi. Thời gian chờ vợ từ phòng chờ vô gặp mặt còn dài hơn cả thế kỷ. Từ bên ngoài bước vào, bà xã ND phán ngay một câu xanh rờn: Bác sỹ nói anh có thể uống bia vô tư được rồi đó. Hề hề, vợ đang chơi đểu mình gì đây:). Nhưng không sao, ổn là ok rồi, và thầm cảm ơn tất cả vì đã cho ND một kết quả vô cùng mỹ mãn, xóa tan bao nỗi lo âu kéo dài trước đó, chỉ vì sợ chết nhưng ngại và lười đi gặp bác sỹ.

Chúc mọi người sức khỏe, luôn giữ gìn, chăm sóc tài sản vô cùng quý giá của mình.


608587 top -
Chúc mừng Nongdan phẻ,
Minh tự mua bảo hiểm (vì chưa là regular employee), nên chỉ nhận được 1 bộ kit để lấy mẫu và chuyển về lab test cho cái vụ này.

608600 top -
Con qua mỹ được hơn 1 năm và đang làm giấy tờ xin financial aid cho college . đã làm xong fafsa và apply trên trường . nhưng bên trường báo rằng con bị thiếu bằng high school , con đã edit lại và submit nhưng bên trường vẫn cứ báo là bị thiếu . vậy cho con hỏi con phải làm gì , cầm thẳng bằng highschool lên nộp hay sao ạ ? Còn nếu không xin được financial con làm sao để được hưởng quyền đi học khi đã ở cali hơn 1 năm ?

609567 top -
Con qua mỹ được hơn 1 năm và đang làm giấy tờ xin financial aid cho college . đã làm xong fafsa và apply trên trường . nhưng bên trường báo rằng con bị thiếu bằng high school , con đã edit lại và submit nhưng bên trường vẫn cứ báo là bị thiếu . vậy cho con hỏi con phải làm gì , cầm thẳng bằng highschool lên nộp hay sao ạ ? Còn nếu không xin được financial con làm sao để được hưởng quyền đi học khi đã ở cali hơn 1 năm ?

609568 top -
Con qua mỹ được hơn 1 năm và đang làm giấy tờ xin financial aid cho college . đã làm xong fafsa và apply trên trường . nhưng bên trường báo rằng con bị thiếu bằng high school , con đã edit lại và submit nhưng bên trường vẫn cứ báo là bị thiếu . vậy cho con hỏi con phải làm gì , cầm thẳng bằng highschool lên nộp hay sao ạ ? Còn nếu không xin được financial con làm sao để được hưởng quyền đi học khi đã ở cali hơn 1 năm ?

609569 top -

@namsaigon: Tốt nhất là cầm bằng high school tới gặp trực tiếp bộ phận financial aid của trường nha.

609570 top -
Da,con cảm ơn chú nhiều dễ con thu liên hệ với nhà trường, nhưng trình độ tiếng anh của con cũng không good lắm nên de con tìm xem người thân của con có ai rảnh dắt con di den trường de hỏi. Con cảm ơn chú nhiều.

609592 top -
@Nông dân,

Công nhận ND sợ chết thật :). Ông Xã clh hồi về VN, có mang theo 1 bộ kit, tự lấy mẫu rồi gởi cho phòng thí nghiêm.
Khi qua lại đây, bác sĩ cũng lên lịch khám...(thề là không nhớ được cái tên). Ông xã cũng nghiêm ngặc tuân theo chỉ dẫn, ko ăn, uống thuốc sổ thôi. Làm xong rồi thì cơ bản là không ngồi lái xe được, nên clh phải chở về nhà.

PS: công nhận kế toán viên luôn luôn lường trước rất nhiều tình huống (xấu) có thể xảy ra :)

610383 top -
Nông dân tôi ở Mỹ
1 ... 83, 84, 85, 86, 87


PayPal về email:
thuquy.vietditru@gmail.com


Chi phiếu gửi về:
Hoanh Ton
6879 Amherst St.
San Diego, CA 92115



Việt Nam chuyển tới:
Phạm Thị Tuyết Phượng
Số tài khoản: 4973099
ACB Châu Văn Liêm, TPHCM



Ý kiến về Quỹ VietDitru

Image
Image