.
Nông dân tôi ở Mỹ
1 ... 81, 82, 83, 84, 85 - bottom
minh cũng sẽ nhớ sự giúp dỡ của Hoang Trung vì 2 tháng nữa o x mình mới đem xe qua TX

604773 top -

Phương pháp Crazy English:

Trong mỗi tình huống giao tiếp, chỉ có một số lượng nhất định câu được sử dụng, chỉ cần nắm vững được các câu này là có thể giao tiếp tốt trong tình huống đó.

Crazy English khuyên nên học thuộc các câu. Câu được học thuộc cả về ngữ âm, ngữ điệu, chữ viết và ý nghĩa, trong đó đặc biệt chú trọng đến ngữ âm và ngữ điệu. Và như vậy, người học sẽ nghe được một câu hoàn chỉnh, từ đó cũng nói được một câu hoàn chỉnh, đồng thời có thể luyện được cách phát âm chuẩn của cả câu.

Theo cách truyền thống, người ta học từ vựng, rồi sử dụng ngữ pháp nối các từ thành câu để sử dụng, cách thức như thế sẽ bó buộc ngôn ngữ vào một cái khung chật chội, trong lúc ngôn ngữ luôn thiên biến vạn hóa, nhiều “tiếng lóng” và nghĩa bóng, mà ngữ pháp chính quy không thể theo sát và biểu đạt nổi. Vì vậy, chỉ có cách học thuộc lòng cả câu thì mới nắm vững được toàn bộ ý nghĩa cũng như các sắc thái biểu cảm của câu đó.

Chỉ cần học thuộc một số lượng mẫu câu nhất định thì sẽ giao tiếp được bằng tiếng Anh: học 500 câu cơ bản – giao tiếp được bằng tiếng Anh, học 5000 câu cơ bản – viết văn được bằng tiếng Anh, học 50,000 câu cơ bản – trở thành một nhà ngôn ngữ học tiếng Anh. Khi tích lũy đủ một số lượng câu nhất định, thì trình độ tiếng Anh của người học sẽ tự nhiên giỏi lên bất ngờ.

Học thuộc phải học thuộc triệt để, tức là đến khi ngấm vào máu thịt không thể nào quên. Để học thuộc được như vậy thì phương pháp tốt nhất là lặp đi lặp lại thật nhiều lần, 100 lần, 1000 lần, … đến mức có thể “buột miệng nói ra bất cứ lúc nào, bất cứ ở đâu”, hơn nữa suốt đời cũng không thể quên. Giống hệt những bậc đại sư võ thuật luyện võ vậy!

Ví dụ: tại sao chúng ta nhắm mắt cũng có thể buột ra: Thank you hoặc I’m sorry…, đó là do đã nằm lòng nó Trong bộ nhớ, có bắt quên đi cũng cực kỳ khó.

Hãy áp dụng phương pháp này khi học các câu, các small talk trong (http://www.talkenglish.com/conversation/business.aspx) một cách đều đặn, chắc chắc 6 tháng sau, khả năng giao tiếp tiếng anh sẽ tiếng bộ vượt bật.

604807 top -
Mình gần 2 năm mới bỏ được thói quen:
Ở VN: 1/ How are you? I'm fine,...
2/ Sorry,...
3/ Pardon,..
Ở Mỹ: 1/ How are you? I'm good,...
2/ Excuse me,...
3/ Pardon me,...

Lại thêm cái vụ quên mờ, quên mịt luôn, giống như có 1 cái lỗ đen trên con đường suy nghĩ, nghe Nongdan nói cứ như giấc mơ đẹp. Thèm quá đi thôi,

604812 top -
Cảm ơn anh Nông dân chia sẻ nhiều thông tin that bổ ích. Lúc em chưa qua Mỹ đã may mắn được đọc những chia sẻ kinh nghiệm của anh, nhờ đó mà gia đình em qua đây thích nghi khá nhanh. Em thích nhất là vụ kinh nghiệm build credit score của anh, tụi em áp dung triệt để , và kết quả là sau 9 tháng sử dụng credit card, credit score của tụi em đạt được là 719, nhờ đó mà đủ điều kiện vay tiền mua nhà, mặc dù em chưa ở Mỹ đủ 1 năm. Em hi vọng anh vẫn tiếp tục chia sẻ nhiều kih nghiệm hơn nữa cho những người đi sau. Chúc cả gia đình anh nhiều sức khoẻ , may mắn và thành đạt

605127 top -

Gửi xe xuyên bang

Nông dân thấy nhiều người muốn move đến Texas để sinh sống, nên muốn cung cấp thông tin về việc gửi xe xuyên bang: từ Texas đi tiểu bang khác, hoặc từ tiểu bang khác đến Texas mà Nông dân đã gửi 2 lần:

- Năm 2012 từ Houston đi Seattle
- Năm 2014: từ Seatte về lại Houston
Cả 2 lần gửi họ đều tính giá $1,095. Chất lượng dịch vụ rất tốt.

Image

605605 top -
Bổ sung thêm ý của bác Nongdan, trước đây khi mình move qua Texas có sử dụng dịch vụ của công ty Montway https://www.montway.com/car-shipping-lp?headline=Safe+and+Reliable+Nationwide+Auto+Transport&keyword=Shipping+vehicles+of+all+types+across+all+50+states&src=brandadwords&adreview=3&utm_content1=standardnonemobile&gclid=CjwKEAjw3KDIBRCz0KvZlJ7k4TgSJABDqOK7dWOnHxyjoc7KIeqD2HsexSq4axlPKCIwp66FJk2U4BoCtOTw_wcB thấy cũng tốt, xin được giới thiệu để mọi người có thêm một chỗ để tham khảo.

605610 top -
Chào chú Nongdan,

Cháu đang ở Houston, TX tìm kiếm apartment 2 phòng gần hoặc ko xa Bellaire lắm. Mong chú và các thổ địa Houston giúp đỡ một vài thông tin nếu có thể.

Cháu xin cảm ơn.

605830 top -

Comey's farewell letter

Không chỉ ở Mỹ mà báo chí Việt Nam cũng đang dậy sóng khi “đồng chí” Donald Trump trảm giám đốc FBI James Comey.

Ở Mỹ mà, việc gì cũng có thể xảy ra. Mong đợi có được một job tốt và ổn định, hình như vô cùng khó, nhất là những người có chức vụ một chút trong hãng. Càng gần “mặt trời” thì càng nóng, và chắc chắn dễ bị trảm hơn những người bên dưới. Nông dân từng chứng kiến nhiều trường hợp bị trảm ‘bất đắc kỳ tử’ rồi. Chỉ có một cách để an toàn là chấp nhận sự thật này. Sẵn sàn đón nhận mọi tình huống xảy ra với tất cả sự điềm tĩnh.

Bức thư chia tay đồng nghiệp của James Comey thật đáng để chúng ta đọc.

To all:
Gửi tất cả các bạn:

I have long believed that a President can fire an FBI Director for any reason or for no reason at all. I'm not going to spend time on the decision or the way it was executed. I hope you won't either. It is done, and I will be fine, although I will miss you and the mission deeply.

Từ lâu tôi đã tin rằng Tổng thống có thể cho giám đốc FBI nghỉ việc vì bất cứ lý do gì, hoặc không vì lí do nào cả. Tôi sẽ không dành thời gian để nghĩ về quyết định này, cũng như cách mà quyết định được thực thi. Tôi hi vọng bạn cũng sẽ làm vậy. Mọi chuyện đã xong, và tôi sẽ ổn thôi, mặc dù tôi nhớ mọi người và sứ mệnh của chúng ta rất nhiều.

I have said to you before that, in times of turbulence, the American people should see the FBI as a rock of competence, honesty, and independence. What makes leaving the FBI hard is the nature and quality of its people, who together make it that rock for America.

Trước đây tôi đã nói với các bạn rằng, trong những lúc hỗn loạn, người Mỹ nên coi FBI như một chỗ dựa có năng lực, trung thực và độc lập. Điều mà khiến cho FBI trở nên ‘mạnh mẽ’ một cách tự nhiên, đó chính là do những người đã cố gắng làm mọi việc vì nước Mỹ.

It is very hard to leave a group of people who are committed only to doing the right thing. My hope is that you will continue to live our values and the mission of protecting the American people and upholding the Constitution. If you do that, you too will be sad when you leave, and the American people will be safer.

Working with you has been one of the great joys of my life. Thank you for that gift.

Thật khó khi phải chia tay những người chỉ luôn cam kết làm những việc đúng đắn. Tôi hi vọng mọi người sẽ tiếp tục sống theo những giá trị mà chúng ta vun đắp, sứ mệnh bảo vệ người dân Mỹ và đảm bảo Hiến pháp được thực thi. Nếu làm vậy, các bạn cũng sẽ cảm thấy rất buồn khi phải ra đi, nhưng người Mỹ sẽ được an toàn hơn.

Được làm việc với các bạn là một trong những niềm vui sướng nhất của đời tôi. Xin cám ơn các bạn về món quà này.

Jim Comey


Còn đây là bức thư Nông dân soạn sẵn nếu xảy ra tình huống giống như ông James Comey:)

Gửi các đồng nghiệp:

Từ lâu tôi đã tin rằng, khi đi làm việc ở Mỹ, chủ hãng có thể cho nhân viên nghỉ việc bất cứ lúc nào, vì bất cứ lý do gì hoặc chẳng vì lý do gì cả (hứng lên thì đuổi hoặc nhìn không thích nữa cũng đuổi:). Tôi sẽ không dành thời gian để nghĩ về quyết định này, cũng như cách mà quyết định được thực thi (có thể sáng sớm vô hãng nhận được quyết định cho thôi việc, có người áp giải ra tận bãi xe). Tôi hi vọng bạn cũng sẽ làm vậy. Mọi chuyện đã xong, và tôi sẽ ổn thôi, mặc dù tôi nhớ mọi người rất nhiều.

Thật khó khi phải chia tay với những người luôn làm việc vì miếng cơm manh áo, gắn liền với mục tiêu phát triển của hãng. Sứ mệnh của chúng ta là được làm việc ở nơi có đồng lương và benefits tốt. Nếu được như vậy, các bạn sẽ rất buồn khi phải ra đi.

Được làm việc với các bạn là một trong những niềm vui sướng nhất của đời tôi. Xin cám ơn các bạn về món quà này.

Ký tên
Nông dân


605877 top -

Tản mạn
Nongdan

Nếu cuộc đời là những chuyến đi, có lúc qua những vùng thảo nguyên mênh mông đầy nắng ấm. Có khi leo đèo lội suối, hay phải xuyên qua những khúc quanh... thì Vũ Thành An, ông viết lên cuộc đời mình bằng những bản nhạc ‘Không Tên'. ND rất thích những bài không tên của ông. Không mà có, có như không.

Đã qua rồi cái tuổi của sự ồn ào, khoe mẽ, cố huyễn hoặc mình là trung tâm của vũ trụ, hay ‘trong đôi mắt em anh là tất cả'. Còn khuya, bởi vì “suốt đời anh vẫn mãi là người đến sau”.

So với những người đến Mỹ trong những đợt di tản năm 1975, thuyền nhân hay HO… thì những người mới sang đây như gia đình Nông dân nên biết mình là người đến sau, cũng phải đi qua những cung đường mà những người đi trước từng qua. Nhanh hay chậm là ở ý chí và bản lĩnh của từng người.

“Hãy cố vươn vai mà đứng
Tô son lên môi lạnh lùng
Hãy cố yêu người mà sống
Lâu rồi đời mình cũng qua”
(Không tên số 5)

Quên đi cái bóng của quá khứ, quay về với thực tại, dù đang sống bất cứ vùng đất nào ở Mỹ, với bất cứ điều kiện sống nào, thì cũng đã may mắn hơn hàng triệu triệu người muốn có được tờ giấy thông hành sang đây sinh sống, nhưng không có.

Vươn lên từ cái khó, bắt đầu từ những ‘nốt nhạc’ Không Tên, để ‘lâu rồi đời mình cũng qua’ những tháng năm đầu hội nhập với cuộc sống mới.

Image

606491 top -
Lan man nhưng rất sâu sắc. Cổ vũ cho những người "đến sau"!

606529 top -
Gửi đến các bạn trẻ VDT!

Tôi đến MỸ được hơn 3 năm, việc đầu tiên cảm nhận của 1 trí thức Saigon là trăn trở về cuộc sống, home, job, giáo duc con cai. Ý thức về bản thân no English, no Lisence Driver, and no house là nhức nhối, khó khăn và một sự mơ hồ về tương lai nhưng bạn không thể đứng yên 1 chổ chờ đợi sư may mắn. Do vây, tôi nhanh chóng đăng ký hoc ESL, thi bằng lái xe, và kiếm job cho dù là job bèo nhèo, cưc khổ lao động chân tay...

Một năm sau, tôi quit job, apply job khác, công việc better hơn nhưng lại xa nhà hơn 30' lái xe, sau 3 tháng tôi quit tiếp apply chổ khác đến nay là job thứ sáu (sau 3 năm 6 tháng) công việc tạm ổn lương cao hơn, việc vừa sức mình lại gần nhà cỡ 5' lái xe. Đến khi nhìn lại 1 chút về quá khứ, tôi mới giật mình vì đoạn đường vừa mới đi qua, tôi có được nhiều thứ hơn so với ngày đầu ở nước MỸ:

- Tiếng Mỹ giờ đã lưu loát hơn, tư tin hơn, tự apply job hãng MỸ, fill apply document myself, interview and training quản lý MỸ có thiện cảm với người Việt mình, 1 phần vì quá khứ lịch sử của dân mình, 1 phần vì sự kiên nhẫn, và quan trong hơn là bản thân mình làm việc có trách nhiêm.

- Hiểu được cách vận hành guồng máy ở MỸ, cách người MỸ nghĩ, lối sông MỸ, vv...

- Sau 2 năm sống ở MN, tôi thấy nơi đây cho mình nhiều thứ hơn là mất. Tôi yêu nơi tôi sống, yêu người bản xứ (người MỸ) hơn, thích my neighbours hơn, nên tôi mua nhà pay off để ổn định cuộc sống tại đây, riêng con gái tôi cuối năm tốt nghiệp ĐH tôi rất yên tâm.

Vậy sự thay đổi cuộc sống luôn là cần thiết cho ta sự vươn lên ở 1 chân trời mới, cho ta cuộc sống tốt đẹp hơn nơi ta được sinh ra cho ta tự do vươn đến những ươc mơ, hoài bão ta luôn ấp ủ...

Nếu bạn vừa đến MỸ, bạn bối rối, hụt hẫng và mất phương hướng, hãy bình tĩnh (keep calm down), hãy làm từng việc một , học, làm việc và quan sát luôn có 1 lối đi hợp lý dành cho bạn.

Thân mến!

606801 top -

Câu chuyện cuối tuần: Tí và David Teo bàn chuyện xin Visa đi du lịch Mỹ

Tí và David Teo là đôi bạn thân với nhau mấy chục năm qua, nhưng hiện giờ mỗi đứa mỗi nơi, đứa thì đang sống ở thiên đường, đứa còn lại thì đang lang bạt kỳ hồ ở xứ giẫy đành đạch hoài vẫn chưa chết.

Một ngày cuối tuần đẹp trời sau cơn bão Hạ Vy quét qua thành phố Houston, David Teo bỗng hứng lên rủ Tí sang Mỹ du lịch chơi, để tận mắt chứng kiến cái xứ giẫy đành đạch này nó tròn méo như thế nào. Dưới đây là nội dung chát chít giữa Tí và David Teo:

Tí: muốn đi sang đó thăm ông, tui phải làm gì để có Visa?

David Teo: Từ từ thì khoai từ cũng chín:

- Ông cần tới tiệm hớt tóc thanh nữ cạnh nhà để tút lại cái dung nhan mùa hạ của ông, rồi đến tiệm chụp hình làm mấy kiểu liên tiếp cho việc làm Passport và Visa.

- Tui sẽ giúp ông điền cái form DS 160 trên mạng, lấy cái biên lai nộp tiền, sau đó sẽ email cho ông để ông ra cái Bưu điện gần nhà mà đóng. Sau khi đóng xong lệ phí 160 USD (bằng VND), ông lấy cái biên nhận của bưu điện rồi email lạị cho tui để tui đặt lịch phỏng vấn cho ông.

- Riêng cái khoản lệ phí 160 đô, tui sẽ gửi lại cho ông, coi như là một khoản tình cho không biếu không.

Tí: Nghe ông nói sao mà đơn giản như đang giỡn vậy?

David Teo: Ừ, cái qui trình của xứ giẫy chết này là dzậy đó.

Tí: Còn cái vụ phỏng vấn phỏng viết thì sao, tui nghe tới hai từ ‘phỏng vấn’ mà ê cả hàm răng.

David Teo: OK, để tui cho ông biết đôi chút về cái chuyện Visa này trước đã.

Nếu tui là viên chức xét duyệt hồ sơ và phỏng vấn ông, tui sẽ quan tâm đến 3 vấn đề chính sau:

- Ông sang Mỹ để du lịch hay đi du lịch Mỹ thăm thân nhân mà không trốn lại Mỹ làm việc, kết hôn, hay làm những việc gì không đúng mục đích?

- Ông có đủ khả năng tài chính để phòng trường hợp bất trắc, có thể chủ động được về mặt tài chính và không gây ra gánh nặng tài chính cho xã hội Mỹ không?

- Điều quan trọng sau cùng là tui tin rằng ông chắc chắn sẽ quay về Việt Nam sau chuyến đi của mình.

David Teo: Như vậy, khi điền đơn cho ông tui sẽ ghi:

- Ông là người chi trả cho toàn bộ chuyến đi của ông, để chứng mình về tài chính là ông không phải là gánh nặng cho xứ này khi gặp những trường hợp bất trắc.

- Ông chỉ cần ghi đi sang đây thăm tui 3 tuần là đủ. Nếu sang đây ông thấy dzui dzui thì có thể trốn vợ thêm vài tuần nữa để vi vu, miễn sao đừng ở quá 6 tháng là được. Tui xin khuyến cáo là ông đừng ở lâu quá, vì tui cũng còn phải lo kiếm gạo nữa.

- Cái vụ ông chắc chắn quay về thì dựa vào rất nhiều yếu tố về nhân thân và trả lời khi phỏng vấn, để viên chức lãnh sự tin. Ông cứ nhớ là khi review hồ sơ và phỏng vấn, viên chức lãnh sự luôn có nghi ngờ ông sang Mỹ sẽ không về. Vì vậy công việc của tui (khi điền đơn) và ông (khi phỏng vấn) là phải chứng minh cho cái ‘suy nghĩ’ của viên chức lãnh sự là sai. Khi đó ông sẽ có cái Visa để sang đây, để tui dắt sang Cali thăm cà phê Lú một lần cho biết.

Tí: Ông nói cái dzu cà phê Lú, nghe hấp dẫn quá, bỗng dưng người tui sôi lên sùng sục rồi đây:). Vậy ông cho tui biết thêm ai là người dễ xin Visa sang Mỹ du lịch?

David Teo: Càng lớn tuổi thì càng dễ xin visa, nhưng đừng quá lụm cụm là được. Những người trẻ, nhưng có trình độ học vấn, nghề nghiệp chuyên môn cao, thu nhập khá, hoặc những người từng đi du lịch Âu, Úc…thì khả năng có được Visa cao. Còn lại là thuộc thành phần…hên xui.

Tí: Nghe nói chỉ cần cầm sổ đó sổ đen, giấy tờ ngân hàng khi đi phỏng vấn là cầm chắc có Visa?

David Teo: Ông đừng có mà mơ với màng. Viên chức lãnh sự thừa biết ở Việt Nam công nghệ làm giả giấy tờ là bậc thầy của thiên hạ.

Ti: Vậy cà, vậy cà, tui lú quá nên không biết.

David Teo: Tui có việc phải chạy đây, thân gửi ông vài câu hỏi interview và trả lời để ‘ngâm cứu’ trước:

1. Đi Mỹ làm gì? Dạ sang thăm bạn David Teo, cô và và mấy đứa cháu.

2. Chú đã kết hôn chưa? Dạ rồi.

3. Hiện có bao nhiêu người con? Dạ nữa chục chẵn.

4. Chú đi Mỹ với ai? Dạ đi một mình.

5. Sao không cho vợ đi luôn? Dạ để nó ở nhà lo cho đám sóc nhỏ.

6. Chú định đi bao lâu? Dạ 3 tuần.

7. Sao đi ngắn vậy? Dạ nhiêu đó là đủ rồi, còn phải về để lo phụ vợ lo cho đám sóc nhỏ nữa.

8. Có người thân ruột thịt ở Mỹ không? Quan hệ thế nào? Dạ có bạn thân là David Teo, hai người cô và 12 đứa cháu ruột ạ.

9. Bạn Tèo làm gì ở Mỹ? Dạ làm Nông ạ. Còn cô thì sao? Dạ đã nghỉ hưu rồi ạ.

10. Ai sẽ đón chú ở sân bay? Dạ bạn David Teo ạ.

11. Sang Mỹ chú sẽ ở đâu? Dạ ở nhà bạn Teo 1 Tuần, nhà 2 cô mỗi nhà một tuần ạ.

12. Khi cần, sẽ liên hệ với ai ở Mỹ để gặp chú? Dạ bạn Tèo ạ.

13. Ai trả chi phí và thanh toán cho chuyến đi? Dạ tui tự trả hết.

14. Nghề nghiệp, công việc hiện tại của chú? Dạ làm nghề cạo số ạ.

15. Thu nhập hiện nay của chú bao nhiêu một tháng? Dạ khoảng 60 triệu ạ.

16. Chú đã từng có ai bảo lãnh định cư chưa? Dạ chưa.

17. Chú có định ở lại Mỹ khi hết hạn visa không? Dạ đi chơi xong thì phải về nhà chớ, ở lại làm gì cho khổ người thân và gia đình.

18. Chú đã đi du lịch nước ngoài bao giờ chưa? Dạ chưa.

19. Chúc mừng chú, vài ngày nữa chú sẽ được nhận Visa gửi tận nhà theo đường bưu điện.

Là lá la….

Chúc mọi người cuối tuần vui vẻ!


607230 top -

Chúc mừng Tí.

607234 top -

Thanks Cochin:)

607248 top -
Nông dân tôi ở Mỹ
1 ... 81, 82, 83, 84, 85


PayPal về email:
thuquy.vietditru@gmail.com


Chi phiếu gửi về:
Hoanh Ton
6879 Amherst St.
San Diego, CA 92115



Việt Nam chuyển tới:
Phạm Thị Tuyết Phượng
Số tài khoản: 4973099
ACB Châu Văn Liêm, TPHCM



Ý kiến về Quỹ VietDitru

Image
Image
Image